The Theater on Guanlu Mountain

来源 :CHINA TODAY | 被引量 : 0次 | 上传用户:ylm1982123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  MR. Cao hadn’t told anyone his son was visiting today. After lunch, he rested for a while on a bamboo chair and then he and his wife went out arm-in-arm. He pondered the commemorative couplet he was to compose for the theater and how he could concisely convey to his son his experience in official circles, which he had meticulously chronicled over the past thirty years since his retirement. His son called to say he could only stay three hours at most, as he had to rush back for a meeting which would decide his future.
  It was only half an hour’s leisurely walk from the foot of Guanlu (Deer-Watching) Mountain to the old theater halfway up. The theater was a cultural relic, built in the Qing Dynasty. There it stood, old and solid, on the mountainside, though its wooden sign and carvings were long gone.
  The stage was two meters high with a courtyard in front. When there were performances, people came from neighboring villages carrying lanterns and sat on portable stools in front of the stage, together shaping the most glorious moments in Guanlu Mountain’s history. During the performance, everyone wanted to see clearly, so those in front stretched out their necks and those at the back squatted or stood on their stools; but with the differing heights of the stools and of the people themselves, they couldn’t avoid blocking each other. So the audience pushed and shouted, drowning out the performers on stage.
  In the village, a theatre troupe was always hired by families to celebrate or commemorate a personal event. Today it was the villagers who had invited a troupe to mark the occasion of Mr. Cao’s 70th birthday.
  Though the villagers knew every detail of the Cao family lineage, nobody knew or cared what Mr. Cao’s official title had been. Mr. Cao had left home at seventeen, while his parents were still alive. He returned at forty, with a meek woman by his side and a son as high as his shoulders. The villagers did not talk to them much. As they all shared the same ancestry, they did not care much about his achievements but noted his failure to fulfill his filial obligations.
  They often saw Mr. Cao and his son strolling in the mountains, talking about their ancestors. Gradually, their attitude changed and they would greet him respectfully when he walked by. At Spring Festival, when the villagers wanted to put up auspicious couplets, they would buy red paper and visit Mr. Cao. Usually it was Mr. Cao who conceived the content while his son wrote on red paper with a brush pen. Cao Junior not only wrote beautifully, but was also an excellent student.   At first, the villagers only knew that Cao Junior had studied in Beijing; but one day, he appeared in the newspaper. The publicity prompted the building of an asphalt road from the city to Guanlu Mountain and installation of electricity and telephone wires. Mr. Cao continued to visit the theater with his wife, and could often be found watching the sunrise or sunset. Cao Junior did not return, and rumours circulated of his rise and fall.
  On this day, when Mr. Cao and his wife arrived, the courtyard was already full. The audience stepped aside to allow them forward, but Mr. Cao insisted on sitting at the back. When everyone was seated and the gong and drum players were about to begin, three cars approached at high speed.
  Mr. Cao watched his son get out of the car, surrounded by an entourage. Cao Junior perfunctorily greeted his parents and sat beside his father. When the show began, Mr. Cao stared at the stage, but from time to time cast sidelong glances at his son. The old couple had only been invited to visit their son three times: for his wedding; their grandson’s birth; and the funeral of Cao Junior’s father-in-law and boss. In a flash, Cao Junior had become forty years old. Mr. Cao listened to the Sichuan Opera, but the crowd filled his eyes. Suddenly, what to write in the couplet came to him.
  After the performance, the village elders brought red paper, brush-pens and ink and asked Mr. Cao and his son to write a couplet like they had done twenty years before. Cao Junior confidently began mixing the ink. Mr. Cao turned and looked at the empty theater, before calmly dictating: “Why didn’t you just listen to the performance if you couldn’t see clearly No need to push others aside. Stand tall to see far, but never abuse your power by blocking people behind you.”
  Mr. Cao turned to find Cao Junior’s hand suspended in mid-air, unable to put brush to paper.
其他文献
BEFORE moving to China, my favorite hideaway was Hawaii, so I was delighted to learn China has its own Hawaii – southernmost Hainan Province.  A Han Dynasty (206 BC - AD 220) emperor established a mil
期刊
THE 2016 G20 Summit was successfully held in Hangzhou, China on September 4 and 5. This fruitful meeting has set the course for the world in such respects as economic growth, response to global challe
期刊
IN earlier times, mastery of music, Chinese chess, calligraphy, and painting attested to a Chinese scholar’s level of cultural accomplishment.  Music came top of the list, and that played on the guqin
期刊
A Concise History Reader of the People’s Republic of China is a condensed compilation by the Institute of Contemporary China Studies over 20 years from a multivolume collection. It is the first monume
期刊
CULTURAL and creative industries (CCI) are regarded as a positive force in promoting consumption, international trade, and employment, and also for strengthening social cohesion. This is because the C
期刊
ACCORDING to the latest statistics from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the number of people worldwide forced from home by persecution, armed conflicts or perv
期刊
CHINA’s achievements in economic development and poverty reduction are historically unprecedented. But, it must never be forgotten from what an extremely low base China began its development in 1949 a
期刊
PLANNED in 2003, construction of the 1,092-meter-long Shanghai-Nan- tong Railway Yangtze River Bridge – the world’s longest rail-cum-road cable-stayed steel bridge – started in 2014. On completion in
期刊
Over the past few years, while the world’s economic development has undergone a profound adjustment, China’s economy has maintained a medium-to-high rate of growth. According to statistics from the Wo
期刊
WALKING on the streets of Jingrong Town in Chengdu, capital of Sichuan Province, bustling groups of people gather around the blocks of businesses there. This dense entrepreneurial climate sharply cont
期刊