论文部分内容阅读
中国的绿色产业正在突飞猛进,需要的绿色投资也在日益增长。实际上,对于绿色投资,并不能完全依靠政府财政支持,更多的还是需要社会资本的参与。中国每年需要4万亿元的绿色投资,但是政府能够出的钱恐怕只能占到10%,还有90%左右的绿色投资必须要依靠社会资本。这是我们需要构建一个绿色金融体系的主要原因,要通过改造后的金融体系,来引导和激励更多的社会资本参与到绿色投资里来。
China’s green industry is making rapid progress, and the green investments it needs are also growing. In fact, for the green investment, we can not rely solely on the government’s financial support, and more still need the participation of social capital. China needs 4 trillion yuan of green investment every year. However, the government can only make 10% of its money and about 90% of green investments must rely on social capital. This is the main reason why we need to build a green financial system. Through the transformed financial system, we should guide and encourage more social capital to participate in green investment.