论文部分内容阅读
各区、市、县人民政府.市府直属各单位:按照中共十四大关于建立社会主义市场经济新体制的要求,根据中共广州市委、市人民政府提出的广州十五年基本实现现代化的奋斗目标,我市制订了《广州市十五年基本实现现代化总体发展方案(一九九一年至二○○五年)》。《方案》历经一年多时间的研究准备,广泛征求了各方面的专家、学者和实际工作者的意见,经全国性专家研讨会论证,并经市委常委会议、市政府常务会议研究同意,现印发给你们,请依照执行。本《方案》是市政府对今后十五年经济社会发展的指导性文件。各项奋斗目标将在以后的五年计划和年度计划中加以具体化。各地、备单位可参照此《方案》制订本地区、本部门的发展规划。
According to the requirements of the 14th National Congress of the Communist Party of China on establishing a new socialist market economy system and in accordance with the goal of basically fulfilling modernization for 15 years in Guangzhou put forward by the CPC Guangzhou Municipal Committee and the Municipal People’s Government, all units directly under the municipal government: , Our city formulated “Overall Development Plan of Modernization in Guangzhou for 15 Years (1991 to 2005)”. After more than a year’s preparation for research, the “Program” has extensively solicited the opinions of experts, scholars and practitioners in various fields. After being verified by the national expert seminars and approved by the Standing Committee of the Municipal Party Committee and the standing meeting of the municipal government, the “ Issued to you, in accordance with the implementation. This ”plan“ is the municipal government’s guiding document on economic and social development in the next 15 years. The goals of the struggle will be embodied in the next five-year plans and annual plans. All localities and preparatory units may refer to this ”plan" to formulate development plans for their own regions and departments.