论文部分内容阅读
东西文化差异造就了英汉两种语言许多方面的不同,被动句在英汉语言中的差异表现得十分明显。本文通过对英汉语中被动句的比较,发现了他们在表现形式、语用功能、使用频率等方面都存在着很大的差异,并根据两种语言中被动句的差异性提出了相应的英语被动句的汉译方法。
被动句在英汉语中的差异比较与翻译
【摘 要】
：
东西文化差异造就了英汉两种语言许多方面的不同,被动句在英汉语言中的差异表现得十分明显。本文通过对英汉语中被动句的比较,发现了他们在表现形式、语用功能、使用频率等方
【机 构】
：
吉首大学公共外语教学部
【出 处】
：
吉首大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
为了获取某一区域内开启WiFi功能的移动终端的数量,设计了一种基于WiFi芯片MT7620A和嵌入式操作系统OpenWrt的移动终端感知系统。在深入地研究了移动终端加入WiFi网络流程的
总结20例外伤性颅骨缺损行颅骨修复体修补术的围手术期护理。认为护理重点是术前做好卫生宣教及皮肤准备;术后加强卧位护理,重视引流管护理及创口护理,加强意识、瞳孔、头痛
由于造纸厂所产生的废水含有比较高浓度的悬浮物和有机物,假如直接排放而不经处理不仅会对广大人民群众有身体健康的影响,还会危害农业的和工业的生产,因此需要对造纸厂废水
F-X要成为具备高度机动能力的飞机,并拥有空对空战斗、地面攻击与全天候作战的优越性能。奇怪的是,初步研究得出的设计竟然是从F-111沿袭而来的6万磅重的庞然大物,与战斗机应
目的观察穴位按摩联合中药贴敷治疗糖尿病胃轻瘫的疗效。方法将84例脾虚气滞型糖尿病胃轻瘫患者按随机数字表分为观察组和对照组各42例,两组均给予糖尿病常规治疗,对照组予枸
前几天,我到姐姐家玩。只见姐姐手里拿着个红鸡蛋,神神秘秘地对我说:"悦月,你信不信,这个鸡蛋自己会跑!"我想都没想一口咬定:"不可能!"姐姐故弄玄(xuán)虚
介绍第七采油厂针对埋地管道的腐蚀状况,开展了埋地管道的腐蚀现状调查及安全系数模糊评价研究,根据土壤腐蚀性分级对埋地管道的腐蚀程度进行定性分析、评价.根据评价结果,确
随着互联网的发展,数字化技术得到普遍应用,其中微博、微信成为人们沟通的主要方式,同时,微时代的发展也给现代英语教学提供较了便利条件。所以,改变高校中传统的英语教学方
太原莲花落植根于三晋文化大地，它的艺术特色独特鲜明，旋律优美、语言丰富、节奏灵活。具有鲜明的地方特色，是一种说唱艺术，借鉴融合了相声的艺术手段。其中也使用了很多重叠语句