在当下中国动画的民族化发展中,不少国产动画质量低下,缺少独特性,在国际市场上缺乏竞争力和影响力,其根本原因在于民族传统文化在动画中的表达长期错位,有“形”无“神”、以“形”代“神”。正确认识动画民族化的形式与内容,准确表达民族传统文化,“形”、“神”兼备,动画作品才具有鲜明的民族风格和韵味,才具备独特的艺术价值和经济价值。 In the current nationalization of Chinese animation development, many domestic animation quality is low, the lack of uniqueness in the international market, the lack of competitiveness and influence, the fundamental reason is that traditional ethnic culture in the animation of the long-term dislocation, “ Shape ”no “ god ”to “ form ”on behalf of “ god ”. Correctly understanding the form and content of the nationalization of animations accurately expresses the traditional culture of the nation, and both the “shape” and “the gods” have their distinctive national style and charm. Only then do they possess unique artistic and economic values.