论文部分内容阅读
不久前读了一部反映当代美国社会生活的长篇小说《闲话栏之争》(马克·奥尔登著,载《译林》1986年第1期),它生动地刻划了美国社会各阶层形形色色的人物,向我们展示出当今美国社会的种种矛盾,读后感受良深,也触发了对开拓思想政治教育工作领域的思考。 列宁有一个著名的论断:“资产阶级民主同中世纪制度比较起来,在历史上是一个大进步,但它始终是而且在资本主义制度下不能不是狭隘的,残缺不全的,虚伪的,骗人的民主,
Not long ago I read a novel entitled “Gossip Bargain” that reflects contemporary American social life (Mark Olden, “Yulin”, 1986, No. 1) which vividly portrays all walks of life in American society All kinds of characters show us all kinds of contradictions in today’s American society. After reading, they feel good and deep, and they have also triggered their thinking on opening up the field of ideological and political education. Lenin has a well-known assertion: "Bourgeois democracy, in comparison with the medieval system, has made great strides in history, but it has always been and can not but be narrow, incomplete, hypocritical and deceptive under the capitalist system democracy,