论文部分内容阅读
为探究当今海外华裔青年对中国传统文化艺术的认知情况,我们开展此次调查研究。在受访的2,306名海外华裔在校本科大学生中,我们发现海外华裔青年对中国传统文化艺术有一定兴趣,尤其是基础教育背景在大陆和台湾地区以及第一语言为汉语的的受访者表现得更为突出;海外华裔青年对中国传统文化艺术的认同感不强,这一点对在外国接受基础教育者尤为明显;海外华裔青年对目前中国传统文化艺术的传播现状不满,他们认为目前中国传统文化艺术对外传播的主要问题集中在对青少年的教育以及传播方式的选择上。因此在基础教育背景中应该强调中华传统文化内容,这对形成海外华裔青年对中国传统文化艺术的兴趣起到了关键性的作用;应该加大中国文化在海外的传播力度,注重对海外华裔青少年基础教育阶段的文化介入;应该充分发挥华裔青年的自主性,多维度的创造以中国传统文化艺术为载体的文化传播模式。
In order to explore the current situation of Chinese overseas Chinese young people’s awareness of traditional Chinese arts and culture, we carry out the investigation. Among the 2,306 overseas Chinese undergraduates surveyed, we find that young overseas Chinese have some interest in traditional Chinese culture and arts, especially those who have a basic education background in mainland China and Taiwan and their first language is Chinese. The overseas Chinese of overseas Chinese do not have strong sense of identity with traditional Chinese culture and the arts. This is especially true for those who have received basic education in foreign countries. Overseas Chinese are not satisfied with the current status of Chinese traditional culture and arts. They think that the current Chinese tradition The main problems of the spread of culture and the arts are focused on the education of young people and the choice of modes of communication. Therefore, it is necessary to emphasize the content of traditional Chinese culture in the background of basic education, which plays a key role in forming the interest of overseas Chinese descendants in traditional Chinese culture and arts. It is necessary to intensify the dissemination of Chinese culture abroad and focus on the overseas Chinese youth base Cultural intervention in the educational stage; we should give full play to the independence of ethnic Chinese youth and create a multi-dimensional cultural transmission model based on Chinese traditional culture and the arts.