艺术语言是变异的语言艺术.它最突出的标志就是变异。它的语法变异主要表现为语音变异、词语的义位变异、词性类属变异、词的组合搭配变异、词语的色彩变异等.而词语组合的超常搭配是艺术语言语法变异的一大特征.本文试从分析艺术语言的词语组合搭配变异的情况来阐述其修辞效果。 Art language is a variation of language art and its most prominent symbol is variation. Its grammatical variations mainly include phonetic variation, semantic variation of words, variations of part-of-speech genres, combinations of words with variations, color variations of words, etc. The abnormal collocation of word combinations is a major feature of grammatical variations in artistic language. The rhetorical effect is illustrated by analyzing the combination of words and phrases in the art language with variations.