【摘 要】
：
颜色词作为一种语言中的重要成分,体现了使用这种语言的国家和民族的文化风情、传统习俗、价值观念等。随着使用英语和汉语的国家、民族之间的交流日趋频繁,英汉颜色词的合理
论文部分内容阅读
颜色词作为一种语言中的重要成分,体现了使用这种语言的国家和民族的文化风情、传统习俗、价值观念等。随着使用英语和汉语的国家、民族之间的交流日趋频繁,英汉颜色词的合理翻译逐渐得到翻译者的重视。在英汉颜色词翻译中,可以恰当运用各种翻译策略,如基本对应翻译、多种对应翻译、错位对应翻译,以及翻译时的缺省、必要信息的补充和创造性的发挥等,以求避免在跨文化交际中因"死译""硬译"引起的误解和错解,并通过合理的翻译达到文化交流的目的。
其他文献
通过对包含顾客情感因素的顾客满意模型的梳理、回顾，在对比、分析的基础上，文章指出考虑情感因素的影响是顾客满意研究中一种重要的研究方向，并对未来顾客满意研究提出了若干建
介绍攀钢热轧板厂热卷箱液压系统的基本工作原理以及设计特点，根据系统在实际生产当中的运行情况并结合系统的设计特点，提出了系统在设计和使用过程中主要存在的问题，并提出了相
企业在投放到市场的产品中安装传感器与无线通信模块，充分利用现有成熟技术，建设数据采集系统，实现了对产品的远程管理控制，在激烈的市场竞争环境中立于不败之地。
《金字塔报》一直作为埃及官方的第一大报,发挥着政府“喉舌”的作用。《金字塔报》对某一国家、某一地区、某一事件的报道力度、立场和口径能够在很大程度上反映埃及当局对
杭州市是中国公认的自行车发展较为成功的城市,通过交通要素分析和具体案例研究其自行车交通空间保障。首先,界定研究对象包括脚踏自行车和符合国家标准的电动自行车,自行车
目的：观察加味瓜蒌薤白汤对实验动物冠脉流量、耐缺氧和血小板粘附性的影响。方法：通过加味瓜蒌薤白汤灌胃给药，观察小鼠耐缺氧的时间；根据Langendorff法进行离体豚鼠心脏冠脉灌
《2015中国国土资源公报》显示,2015年全国地质勘查投入约900亿元,同比下降约20%,连续三年持续回落。同时,供给侧结构性改革推动矿业权市场持续调整,资源产品总体产能过剩导
当代中国女性的政治参与主要经历了20世纪初以"女子参政权"为导向的自发式政治参与,1949年后以"集体利益"为导向的动员式政治参与,和改革开放后以"个人利益"为导向的主动式政
经脉病候是经脉理论的重要组成部分，数千年来一直有效地指导着临床。一般所谓的经脉病候，主体指十二经脉病候，具体内容仅限于《灵枢·经脉》。实际上《内经》其它篇章也有涉及经
目的探讨马拉松赛对业余选手机体的机能和代谢的影响,为作风险评估提供依据。方法于2009年1月和2010年1月两届厦门国际马拉松赛期间,选择参加全程马拉松赛的业余选手54人,于