党的基层组织是党全部工作和战斗力的基础,是落实党的路线方针政策和各项工作任务的战斗堡垒。无论是加强和改进党的思想建设、组织建设还是作风建设,都必须围绕原油稳产这一中心目标,积极探索新体制、新机制下思想政治工作新内容、新方法和新途径,增强意识,提升能力,发挥好党组织的政治核心作用和战斗堡垒作用以及党员的先锋模范作用。 The grass-roots party organizations are the foundation for all the party’s work and combat effectiveness and are the battle bastions for implementing the party’s line, principles, policies and various tasks. Whether it is to strengthen and improve the Party’s ideological, organizational or style construction, we must focus on the central goal of a steady oil production, actively explore new contents, new methods and new ways of ideological and political work under the new system and mechanism, enhance awareness and enhance Ability to play a good political party the core role of the party and the role of a fighting fort as well as the vanguard and exemplary role of party members.