论文部分内容阅读
各位代表:我代表国务院向大会提出关于1959年国民经济计划草案的报告,请予审议。1958年,我国各族人民在中国共产党和毛泽东主席的领导下,按照社会主义建设总路线所指示的方向,在第一个五年计划胜利完成的基础上,经过一年的努力奋斗,在国民经济的各个战线上都取得了空前伟大的胜利。大家已经从1958年国民经济发展情况的公报中看到,在这一年,无论是工农业生产和基本建设,或者是运输业和商业,或者是文化教育、科学研究和卫生事业,都得到了跃进的发展。在农业大跃进和农民群众社会主义觉悟迅速提高的情况下,全国农村实现了人民公社化。这样,在我国就出现了一个全民的全面大跃进的局面。
Delegates: On behalf of the State Council, I submitted a report on the draft of the National Economic Plan for 1959 to the General Assembly for consideration. In 1958, under the leadership of the Communist Party of China and Chairman Mao Zedong, the people of all ethnic groups in our country followed the direction indicated by the general line of socialist construction and on the basis of the successful completion of the first five-year plan, after a year of hard work, in the national economy. All the fronts have achieved unprecedented great victories. We have already seen from the Communique on the Development of the National Economy in 1958 that in this year, whether it was industrial and agricultural production and basic construction, or transport industry and commerce, or cultural education, scientific research, and public health undertakings, Leap forward development. Under the circumstances that the Great Leap Forward in Agriculture and the social awareness of the peasant masses have increased rapidly, the country’s rural areas have realized the communization of the people. In this way, there has been an all-round and massive leap forward for the whole nation.