论文部分内容阅读
罗马尼亚旧科学院从1886年是在“学院协会”的形式下第一次出现在罗马尼亚文化史上,直到1948年始告结束;在八十二年之後,国家经过了巨大的改造,这个改造也不能不理会科学院,罗马尼亚旧科学院才被改组成了一个为劳动人民服务的新型的科学院。旧科学院成立之初,已包含有该院後来发展之萌芽:它是一个脱离人民生活复杂现实的学术机构。自成立伊始,旧科学院想要达到的目的除其
The Romanian Academy of Sciences was first seen in the history of Romanian culture in 1886 in the form of a “college association” until the end of 1948; after 82 years, the country underwent a great transformation that could not be ignored The Academy of Sciences, the Romanian Academy of Sciences, was reorganized into a new Academy of Sciences serving the working people. The founding of the former Academy of Sciences already contained the later development of the academy: It is an academic institution that is separated from the complex reality of people’s life. Since the beginning of its establishment, the old Academy of Sciences wants to achieve its goal except that