论文部分内容阅读
每年夏收之后,一般大约在农历六月廿三日左右开始,四川凉山彝族人民便兴高采烈地迎来一个盛大的传统节日:火把节.火把节为期三天.火把节开始时,姑娘们穿上自己最心爱的衣裙,佩戴上叮(口当)作响的珠饰银环,高高兴兴地相约上街;漂亮的小伙子也换上新装,身披“擦尔瓦”(一种羊毛披毡),成群结伙地离开村寨,汇集到市镇大街.有人说,火把节是少男少女的节日!当夜幕降临,火把点燃了!村村寨寨、田野山岗,火光给欢乐的山野和人九映染上一层辉煌神秘的色彩,激动着人们的心.男女青年在火光中跳起欢快的舞蹈,唱
After the summer harvest, generally around the 23rd lunar month, the Yi people of Sichuan’s Liangshan Province happily celebrate a grand traditional festival: the Torch Festival. The Torch Festival lasts for three days. At the beginning of the Torch Festival, the girls put on their own The most beloved dress, wearing a bing (ringing) beaded ring, happily meet up to the street; beautiful young man also put on new clothes, wearing “Wailiwa” (a wool felt ), Flocks to leave the village, brought together town streets. Some people say that the festival of torch is a festival of boys and girls! When the night falls, the torch lit! Village village, field hills, fire to the joy of the mountains and people nine Ying Zhuang a layer of brilliant mysterious colors, people’s heart with excitement. Men and women in the flames jump joyous dance, singing