论文部分内容阅读
本文在法国口译释意理论的视角下，分别从理解、脱离原语语言外壳、表达三个阶段来比较分析口译与议会制辩论的关系，尤其比较两者发生过程的相似性，从而希望能够将议会制辩论技能培训加入到口译教学课程中，为仿真口译场景、活跃口译教学提出不同的构想。
议会制辩论模式对口译教学的启示——从释意理论的视角探讨两者的关系
【摘 要】
：
本文在法国口译释意理论的视角下，分别从理解、脱离原语语言外壳、表达三个阶段来比较分析口译与议会制辩论的关系，尤其比较两者发生过程的相似性，从而希望能够将议会制辩论技能
【机 构】
：
大连大学学校办公室
【出 处】
：
大连大学学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
目的探讨胃癌术后吻合口瘘的相关影响因素。方法胃癌术后患者327例,收集术前血清白蛋白水平、手术方式、吻合器口径、手术时间、肿瘤分期、术中出血量等临床病理资料,分析术
高速并条机的开发（二）——并条机的总体设计方案和布局王贯超张治中３高速并条机的总体方案设计高速并条机总体方案设计的目的，主要是从整体上保证设计的优化，可以由三部分组
太阳能光伏提水系统也称为光伏水泵、太阳能水泵或太阳水泵,是通过太阳电池组件将光能转变成电能,然后驱动水泵工作,将水从低位提至高位,供农田灌溉或人畜饮用。云南太阳能资
本文分析了在果冻生产过程中常见的几种质量异常现象,进行了200g果肉果冻不同摆杯方式的杀菌效果试验、慕司果冻气泡和白色倾斜改善试验、企鹅机断圈分析试验。研究表明:在生
按苏修有关书刊以及工艺资料,HPb59-1铅黄铜的锻造温度范围为780～640℃。陕西地区有关工厂在掌握这种铅黄铜的锻造工艺过程中,都遇到过这样的问题:始锻温度超过740℃,坯科表面
<正>安乐死组织"尊严"12年内为近千人实施了协助自杀,苏黎世因此成为世界安乐死的"首都"。路德维格·米内利的职业是一名律师,他更愿意把自己称为人道主义者,因为他能帮助他
<正> 01/31-02/01 2004广东省新春首场大型人力资源交流会02/04 广东省春季综合人才招聘大会02/07-02/08 广东省春季首场大型技术、营销、管理专场招聘会02/092004 广东省大