论文部分内容阅读
作为清代江南园林发展的两个中心之一,清代扬州园林的重要性及特色一直为学界所认同。然而,与苏州园林不同,扬州园林的发展是一个忽然崛起的过程,在这一过程中扬州园林的空间布局与建设重点发生了巨大的变化,并因此形成自己的特色与影响。值得注意的是,在18世纪扬州园林建设高峰期之前,扬州园林风景图绘的视点、主题等已经出现了显著的改变,这两者之间存在着何种联系?两者背后是否存在着某种共同的激发动因?
As one of the two centers of garden development in the south of the Qing Dynasty, the importance and characteristics of the garden in Yangzhou in Qing Dynasty have always been recognized by academia. However, different from Suzhou gardens, the development of Yangzhou gardens is a process of sudden rise. During this process, the spatial layout and construction priorities of Yangzhou gardens have undergone tremendous changes and thus formed their own characteristics and influence. It is noteworthy that before the peak of the construction of gardens in Yangzhou in the 18th century, the perspectives and themes of the landscape paintings in Yangzhou have undergone significant changes. What are the relationships between the two? Are there some A common motivation to stimulate?