论文部分内容阅读
2015年,市人大常委会审议16件法规草案,表决通过了其中13件。这一年,立法内容纷呈——这些法规为促进经济转型发展、保障群众合法权益、强化权力规范运行、促进城市文明进步提供了法制保障。这一年,立法创意频出——3部法规“预转正”;法规草案解读纳入常委会会议议程;立法专家库、基层立法联系点纷纷筹建……透过这些创新举措,可以窥见立法者的理念:着力提高立法质量,发挥立法的引领和推动作用。
In 2015, the Municipal People’s Congress Standing Committee examined 16 draft laws and regulations and passed 13 of them. During the year, the content of the legislation was numerous - these laws and regulations have provided the legal guarantee for promoting the economic restructuring and development, safeguarding the legitimate rights and interests of the masses, strengthening the regulatory functions of power and promoting the progress of urban civilization. This year, frequent legislative innovations - 3 laws and regulations, “pre-turn positive”; interpretation of the draft regulations into the agenda of the Standing Committee meeting; legislative experts library, grass-roots legislative contact points have set up ... ... through these innovative initiatives, you can see the legislation The concept of: focus on improving the quality of legislation, to play the leading and promoting role of legislation.