论文部分内容阅读
针对翻译错误分析的现状,在翻译本质和标准的基础上,构建翻译错误分析的体系,将语义意义和语用意义、语言和文化的因素有机地结合在一起,适用于各理论流派指导下的误译分析,具有实用性。
翻译错误分析的体系化解读
【摘 要】
：
针对翻译错误分析的现状,在翻译本质和标准的基础上,构建翻译错误分析的体系,将语义意义和语用意义、语言和文化的因素有机地结合在一起,适用于各理论流派指导下的误译分析,
【机 构】
：
黑龙江大学俄语学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
目的探讨子宫输卵管造影对输卵管阻塞性不孕的诊断价值.方法选择2008年1月至2012年12月间120例不孕症妇女,年龄25-40岁,平均30岁,造影剂选用60%的泛影葡胺10ml,在月经干净后3
目的：牙周病烤瓷修复疗效的分析。方法观察2005年以来诊治的21例患者用烤瓷修复后基牙和牙周的状况，分析此修复方法的临床成功率和失败原因。结果在观察期间失败病例两例，一例因
本文通过对采用手术方法治疗跟骨关节内骨折的治疗效果进行分析和探讨，进而得出结论采用锁定钢板内固定的治疗方法[1]治疗跟骨关节内骨折可以使距下关节得以恢复，使Bohier角得
突发性聋成为严重危害健康人群听力的耳科常见病，虽然治疗突发性聋的研究由来已久，但仍有多数病例遗留永久性听力损失。我们应深入了解突发性聋的特点及预后相关因素，帮助患者复
目的研究第二次剖宫产术后早期采取自由卧位对产妇乳汁分泌的影响.方法144例第二次剖宫产的产妇,按住院号尾数的单双分为2组,观察组72例在术后回病房平卧2h后,自愿选择侧卧、
以古装情景喜剧《武林外传》中的幽默模因为语料,从语言模因本身的内在存在方式和外在社会心理文化环境两个维度,探讨幽默台词的撰写策略。要在情景喜剧中打造成功的模因幽默
目的:科学评价护士长,调动护士长工作积极性,提高护理管理水平。方法:从护理工作质量指标维度、数量指标维度、民主测评指标维度,对护士长实施综合量化考评,将全院护士长用数
目的探究老人消化性溃疡的发病因素、发病机理、诊疗过程和危害，及相关的护理措施等。方法对临床226例患者进行有效筛选，符合诊治对比条件的138例。对合并症进行除选，对严重并发
目的：探究双管闭塞式CPAP对新生儿呼吸衰竭的治疗效果观察。方法从2013年4月到2014年1月，选取我院新生儿科的46例呼吸衰竭患者使用双管鼻塞式CPAP进行治疗，观察治疗前和治疗24h
目的探讨健康教育流程在老年全髋关节置换患者中的应用效果。方法将150例老年全髋关节置换患者按入院顺序随机分为两组，实验组和对照组各75例。对照组按常规教育方法对患者实