论文部分内容阅读
由国家新闻出版署主办的第二届全国优秀外国文学图书奖,于1995年9月29日颁奖。本届评选的范围是1991年1月至1994年6月出版的外国文学新书,其中1992年10月我国加入世界版权公约以后出版的有版权保护的作品,必须获得合法的版权授权方可参评。在参评的500多种书中,评选出一等奖11种,二等奖16种,三等奖22种。 我社出版的《尤利西斯》和《英国诗史》荣获一等奖,《翻译学概论》获二等奖,《沉默的羔羊》及《和歌俳句丛书》的6种获三等奖。获奖的总数及等级,仅次于人民文学出版社,与上海译文出版社并列全国第二名。我
The Second National Excellent Foreign Literature Book Award, sponsored by the State Press and Publication Administration, was presented on September 29, 1995. The scope of this selection is from January 1991 to June 1994 published in foreign literature new book, in October 1992 after China’s accession to the Universal Copyright Convention published copyrighted works, must obtain legal copyright authority to participate. In more than 500 kinds of books, 11 first-class awards, 16 second-class awards and 22 third-class awards were selected. Ulsis and History of British Poetry, published by CCS, won the first prize, Introduction to Translatology won the second prize, and the Silence of the Lambs and the Harmony haiku series won the third prize. The total number of awards and rankings, second only to People’s Literature Publishing House, and Shanghai Translation Publishing House tied for second place in the country. I