【摘 要】
：
《刀郎青年》的作者祖尔东·沙比尔为维吾尔当代小说的创作奠定了基础,他出色的作品赋予了维吾尔现代小说创作强有力的生命力。在《刀郎青年》翻译中,我们不仅要注意小说的写
论文部分内容阅读
《刀郎青年》的作者祖尔东·沙比尔为维吾尔当代小说的创作奠定了基础,他出色的作品赋予了维吾尔现代小说创作强有力的生命力。在《刀郎青年》翻译中,我们不仅要注意小说的写作背景,还要了解译者的翻译能力和作者的写作风格。在《刀郎青年》这篇小说中主要运用了直译法和意译法,并对加词、减词法进行了补充。本文以《刀郎青年》维汉翻译进行对比分析,初步探究维汉作品翻译的方法。
其他文献
目的调查当代医学生的学医动机、学习现状及对未来职业规划,并分析其影响因素,为医学教育提供参考依据。方法采用自制的调查问卷,对重庆医科大学在校医学生400人就医学生从医
真空蒸镀是在高真空环境中,将蒸发材料加热至蒸发温度蒸发后而冷凝在要镀膜的基体上的过程。真空蒸镀工艺在生产中有广泛的应用,如不同形状、不同基体材料境面的制做;各种装
针对电力系统传统IRIG-B码编码设备体积大、结构复杂等问题,提出一种基于FPGA的IRIG-B码信号产生器的设计方法：首先阐述方法的设计思想;然后重点描述其FPGA硬件电路设计与Nios
目的:探讨心理护理在经乳晕切口手术治疗乳腺纤维瘤中应用及对雌激素受体的影响。方法:选取2014年1月-2017年12月本院收治的乳腺纤维瘤患者100例,按照随机数字表法将患者分为
当前,企业之间供应链和物流的竞争表现出很多特征,敏捷性是其中最重要的特征之一事实上,许多企业的供应链从最上游的供应商到最终端的消费者往往会跨越数千公里甚至扩展到全
体外膜肺氧合技术(ECMO)是用于治疗重症肺脏和(或)心脏功能不全的生命支持技术,其作用原理是将静脉血引出,进行气体交换再泵入人体循环系统,根据泵入的方式不同,可以分为静脉
<正>中国将成为怎样的全球性大国?10年前,这个问题或许不会有今天这样的急迫性。10年后,情况发生了很大变化。首先,自从2008年西方爆发金融危机以来,美国衰落之相日益突出;其
地质勘查单位的工程施工项目是地质勘查单位的主要业务，加强对工程施工项目的管理与成本控制，对优化地质勘查单位经营管理，提高企业经济效益至关重要。本文结合地质勘查项目工作
目的分析触诊联合二维灰阶超声在乳腺疾病普查中的应用价值。方法选取2016年4月-2017年7月来我院接受乳腺疾病普查的农村女性2000例,所有受检者均给予触诊联合二维灰阶超声检
寒山拾得传说广为流传,其中以苏州和台州最盛,和合文化是中国三大传统文化之一,二者是文化互为建构的关系。一方面和合文化借助于寒山、拾得这两个标志性人物,深入民间的日常