论文部分内容阅读
文征明《品茶图》作于明嘉靖辛卯年(1531),作者是年六十二岁,自绘与友人于林中草堂品茗的情景。现藏台北故宫博物院。图中草堂环境幽雅,小桥流水,苍松高耸,堂舍轩敞,几榻明净。堂内二人对坐品茗清谈,从跋文可知正是作者和友人陆子傅。几上置书卷、笔砚、茶壶、著盏等。茶寮内泥炉砂壶,炉火正炽,童子身后几案上摆有茶罐及茗盏。堂外一人,正过桥向草堂行来。
Wen Zhengming’s “Taste of Tea” was written by Jing Mingmao (1531) in the Ming Dynasty. The author is a 62-year-old writer who painted himself and his friends at the Linzhongtang Tea Hall. Now possession of Taipei National Palace Museum. Figure elegant grass cottage environment, small bridges, pines and soaring, dorm spacious, several couches and clean. Two people in the hall to sit down and talk about tea, postscript shows that it is the author and friend Lu Fu. Several books, pen, ink, teapot, light and so on. Chaliao sand furnace inside the oven, the furnace is Chi, the boy behind a few cases put tea pots and Mingzhan. A person outside the hall, is crossing the bridge to the cottage to come.