乔伊斯与中国小说创作赵玫伴随着改革开放，一大批国外现、当代作家的作品被翻译介绍到中国大陆。特别是那些经典性的现代派作家作品，譬如英国的乔伊斯、吴尔夫；法国的普鲁斯特、西蒙、格利耶、杜拉；美国的贝娄、塞林格、福克纳，以及南美的马尔克斯、博尔赫斯、略萨等... Joyce and Chinese novel Zhao Mei Along with the reform and opening up, a large number of foreign and contemporary writers’ works have been translated and introduced to mainland China. Especially those of classic modernist writers, such as Joyce and Wurff in the United Kingdom; Proust, Simon, Gellier and Dura in France; Bellow, Salinger and Faulkner in the United States; and South America’s Marquez, Borges, Llosa ...