论文部分内容阅读
中秋之夜, “月是故乡明——2010中国镇江北固湾中秋晚会” 在镇江北固湾广场举行，上千名海内外镇江籍名人、港澳台同胞，和镇江市民一起共享一轮明月下的浓郁乡情。中秋晚会活动精彩纷呈，其中一位旅法老华工朱桂生的故事打动了人们的心，祖国、故土曾让他魂牵梦萦近一个世纪，他富有传奇色彩的奋斗人生，在镇江与法国拉罗谢尔市之间架起了一座友谊桥梁。
百岁旅法华工的传奇经历
2009年5月，凤凰卫视播出一部讲述第一次世界大战华工故事的纪录片，介绍了2002年去世的世界上最后一位旅法华工——106岁高龄的朱桂生。朱桂生，1896年12月24日生于镇江丹阳，因村上朱家祠堂门前有棵百年桂花树而取名桂生。他的一生从19世纪到21世纪跨越了3个世纪。第一次世界大战爆发后，20岁的他于1916年随中国北洋政府派遣的14万劳工赴法参加战地服务，1917年中国政府对德国宣战后，被英法盟军直接编入步兵、炮兵部队。战争结束后，他留在了法国南部港口城市拉罗谢尔兰斯区务工，并与法国姑娘巴蒂斯特结婚，育有一子二女。
1939年5月战火又起，德国法西斯占领了兰斯区。同年9月，朱桂生与儿子一起参军，再次成为一名无畏的反法西斯战士。在部队，朱桂生从事后勤工作，负责部队马匹调度工作。在这场战争中，朱桂生年仅19岁的儿子在舰船上不幸身亡。残酷的战争给他留下了永难磨灭的记忆。
二战结束后，朱桂生一直生活工作在拉罗谢尔市。朱桂生为人豪爽，性格开朗，总是乐于帮助别人，和邻居关系非常融洽。来自异国、为保卫法国而先后参加过一战和二战，朱桂生的故事在拉罗谢尔市传为美谈。因为老人生于平安夜，百岁以后，当地的人都称他圣诞老人，每逢老人生日之际，拉罗谢尔市的报纸都会作专题报道，市长也亲自到他家祝贺。市长说：“老人家不仅是一位老寿星，也是融入法国社会的一个典范，也是拉罗谢尔市市民的骄傲。”朱桂生自幼双亲早逝，漫长的战争岁月使他失去了与中国家乡的联系，但他一刻也没有忘记祖国，没忘记故乡的桂花树。朱桂生和法国姑娘结婚的时候，是上世纪初，夫人的国籍也随朱桂生填写成“中国”，她说：我嫁给了中国小伙，就是嫁给了中国，中国也是我的家。两人由此相亲相爱了75年。朱桂生看到中国来的人就特别高兴，有一次兰斯来了一艘香港的货轮，他特地请香港船员到他家去做客，当时的照片至今还挂在他的客厅里。在他的晚年，他时时向女儿念叨，想念中国的家乡，告诉女儿其祖籍在镇江丹阳。一生都生活在法国不懂中国话的女儿深谙父亲心愿，她能够准确地在陌生的中国地图上指认祖籍所在地。
从法国到中国的寻根之旅
镇江广电部门从凤凰卫视的节目中了解到世界上最后一位旅法华工是丹阳人士的信息后，随即通过凤凰卫视驻法国的镇江籍记者柳怡介绍，电话采访了访问过朱桂生一家的法国华人史专家、华侨叶星球，了解到朱桂生的女儿一直希望能到中国寻根。有生之年未能回故乡看一眼，这成为朱桂生生前最大的遗憾。为了帮助父亲实现百年遗愿，同时也为了了却自己寻根问祖的心愿，朱桂生的两个女儿多次想来镇江，但她们除了知道父亲是镇江丹阳人外，其他情况一点都不了解。为此，镇江《广电周刊》专门成立了寻访小组，采写了《旅法老兵后人想回丹阳老家》、《寻访在丹阳巷陌中进行》等系列报道，寻找老人在丹阳的宗亲线索，以助朱桂生女儿完成这一世纪寻根之愿。
帮助旅法老兵朱桂生家人寻根一事受到了市民的关注，先后有数十位市民给寻访小组提供寻根线索，很多读者被朱桂生及其后人对故乡的这一份真情所感动，有读者留言说：“朱桂生老人在外漂泊百年，如今只能‘在天堂里望乡’，我们应该让他落叶归根。”丹阳朱氏文化研究会更是从图书馆藏、朱氏宗谱、存世老人等处多方寻访、佐证。寻访历时半年多，终于确定了朱桂生在丹阳的宗族血脉，寻访到他的朱氏宗亲后人。
随着在中国寻根谜底的一步步揭示，镇江与法国拉罗谢尔市的友好关系也逐步加深。法国华人史专家叶星球、常驻巴黎的柳怡又多次赴拉罗谢尔市采访朱桂生后人及政府部门，镇江籍中国驻法大使馆领事部主任、公使衔参赞许建工闻讯此事，也对家乡人的善举表示支持和赞许。
镇江市牵手拉罗谢尔市
镇江市外办获悉朱桂生的故事后，即对法国拉罗谢尔市进行了调研。拉罗谢尔系法国滨海夏朗德省省会城市，是法国贸易与旅游的著名海港城市，位于法国白兰地产区，盛产美酒，具有保护开发自然生态环境的先进技术和经验，通过长期对电动汽车的研发和运用，已成为法国的“电动车之都”。拉罗谢尔市的地理、人文环境和以旅游、环保经济为主导的产业，与镇江有互补性。如以朱桂生后人寻根事件为契机，两市缔结友好关系，一方面可以进一步加深中法人民友谊，另一方面镇江可以借鉴拉市的城市治理经验，促进新兴产业与低碳经济社会的发展。由此，市外办致函法国国民议会议员、拉罗谢尔市市长马克西姆·波诺先生，表达了镇江市希望通过朱桂生这一延续了近百年中法民间友谊的感人故事，缔结两市友城关系的愿望。2009年11月24日，柳怡在采访波诺市长时，转达了我方提议，波诺市长当即亲笔给镇江市长写信，表示愿意通过朱桂生这一纽带和镇江建立友好关系。
2010年3月，应拉罗谢尔市政府邀请，镇江市副市长夏新平率友好代表团访问了法国，在拉罗谢尔市政府官员的陪同下对市政建设、环境保护、交通管理、城市安保等领域进行了考察和了解。3月16日，拉市政府在市政厅举行仪式欢迎镇江市代表团，由于当日市长正在陪同法国总统视察该市飓风袭击后的受灾情况，欢迎仪式由第一副市长主持，朱桂生子孙也参加了欢迎仪式。两市领导各自介绍了本市经济和社会事业发展情况，就今后两市建立并发展友好关系进行了坦诚交流。
在欢迎仪式将要结束时，马克西姆·波诺市长赶到现场，再次对镇江代表团表示热烈欢迎，并与夏新平共同签署了《中国镇江市与法国拉罗谢尔市建立友好交往城市关系意向书》，确立了两市的友好交往关系，开启了两市在经济、文化等领域开展友好交流与合作的序幕。夏副市长事后接受了当地媒体采访，他表示，协议书的签订标志着由朱桂生串起的两市友好关系有了实质性的突破，填补了镇江市与法国地方政府建立友好合作关系的空白，两市友好交往将进一步加深两市人民乃至中法两国人民之间的友谊。
两地不了情
9月22日，在中秋晚会现场，从法国前来替父完成认祖归宗心愿的朱桂生81岁的女儿西蒙娜及其法国丈夫，讲述了这个延续近百年的思乡故事。与此同时，参与为朱桂生后人中国寻根活动全过程，为镇江和法国拉罗谢尔市友好交往牵线搭桥的红娘之一，当天早间还在法国主持节目的柳怡也神奇现身，进行了现场采访，使凤凰卫视面向全球观众的华工系列报道从拉罗谢尔延伸到了镇江。
拉罗谢尔市市长通过视频方式，向镇江人民献上节日祝福。他说：中秋是中国盛大的节日，所有人都与家人团聚在一起，我很高兴朱桂生后人终于回到了他的家乡。朱先生是一位地道的拉罗谢尔市市民，但他从来没有忘记他的中国故乡，他始终也是镇江（丹阳）人，对许多拉罗谢尔市民来说，这是很值得珍惜的感情，是朱先生使我们两市走到了一起。我将尽快安排访问镇江的行程，进一步商谈两市友好交流合作项目，让朱先生创下的中法友谊链接更加紧密。同时，他也向镇江人民发出邀请：“拉罗谢尔市永远欢迎你们！”
次日，西蒙娜夫妇与朱氏族人一起来到镇江姚桥儒里朱氏宗祠祭祖，将父亲朱桂生的照片交给祠堂负责人，在祠堂内制牌永存，让这名海外游子永归故里。西蒙娜流下激动的泪水，她说：“我最大的愿望就是把父亲的照片留在这里，他，终于回家了。”朱桂生，归去来兮，朱氏宗祠那株300年历史的桂花树用香飘十里的花香热情拥抱归来的游子之魂。西蒙娜在征得同意后，还特地折了一枝桂枝，要带回法国，献在老人的墓前，以慰老人泉下之灵。
“华工后裔回镇江认祖归宗了却老父百年遗愿，镇江与拉罗谢尔市友好牵手”的新闻，随着中央电视台国际频道和凤凰卫视欧洲台、美洲台等新闻媒体的报道传遍世界。中国与法国将铭记这些与法国人民并肩抵抗法西斯的中国华工，镇江与拉罗谢尔将延续中法人民之间的友谊，开启两市在新世纪的友好合作之路。
2010年10月12日于镇江
百岁旅法华工的传奇经历
2009年5月，凤凰卫视播出一部讲述第一次世界大战华工故事的纪录片，介绍了2002年去世的世界上最后一位旅法华工——106岁高龄的朱桂生。朱桂生，1896年12月24日生于镇江丹阳，因村上朱家祠堂门前有棵百年桂花树而取名桂生。他的一生从19世纪到21世纪跨越了3个世纪。第一次世界大战爆发后，20岁的他于1916年随中国北洋政府派遣的14万劳工赴法参加战地服务，1917年中国政府对德国宣战后，被英法盟军直接编入步兵、炮兵部队。战争结束后，他留在了法国南部港口城市拉罗谢尔兰斯区务工，并与法国姑娘巴蒂斯特结婚，育有一子二女。
1939年5月战火又起，德国法西斯占领了兰斯区。同年9月，朱桂生与儿子一起参军，再次成为一名无畏的反法西斯战士。在部队，朱桂生从事后勤工作，负责部队马匹调度工作。在这场战争中，朱桂生年仅19岁的儿子在舰船上不幸身亡。残酷的战争给他留下了永难磨灭的记忆。
二战结束后，朱桂生一直生活工作在拉罗谢尔市。朱桂生为人豪爽，性格开朗，总是乐于帮助别人，和邻居关系非常融洽。来自异国、为保卫法国而先后参加过一战和二战，朱桂生的故事在拉罗谢尔市传为美谈。因为老人生于平安夜，百岁以后，当地的人都称他圣诞老人，每逢老人生日之际，拉罗谢尔市的报纸都会作专题报道，市长也亲自到他家祝贺。市长说：“老人家不仅是一位老寿星，也是融入法国社会的一个典范，也是拉罗谢尔市市民的骄傲。”朱桂生自幼双亲早逝，漫长的战争岁月使他失去了与中国家乡的联系，但他一刻也没有忘记祖国，没忘记故乡的桂花树。朱桂生和法国姑娘结婚的时候，是上世纪初，夫人的国籍也随朱桂生填写成“中国”，她说：我嫁给了中国小伙，就是嫁给了中国，中国也是我的家。两人由此相亲相爱了75年。朱桂生看到中国来的人就特别高兴，有一次兰斯来了一艘香港的货轮，他特地请香港船员到他家去做客，当时的照片至今还挂在他的客厅里。在他的晚年，他时时向女儿念叨，想念中国的家乡，告诉女儿其祖籍在镇江丹阳。一生都生活在法国不懂中国话的女儿深谙父亲心愿，她能够准确地在陌生的中国地图上指认祖籍所在地。
从法国到中国的寻根之旅
镇江广电部门从凤凰卫视的节目中了解到世界上最后一位旅法华工是丹阳人士的信息后，随即通过凤凰卫视驻法国的镇江籍记者柳怡介绍，电话采访了访问过朱桂生一家的法国华人史专家、华侨叶星球，了解到朱桂生的女儿一直希望能到中国寻根。有生之年未能回故乡看一眼，这成为朱桂生生前最大的遗憾。为了帮助父亲实现百年遗愿，同时也为了了却自己寻根问祖的心愿，朱桂生的两个女儿多次想来镇江，但她们除了知道父亲是镇江丹阳人外，其他情况一点都不了解。为此，镇江《广电周刊》专门成立了寻访小组，采写了《旅法老兵后人想回丹阳老家》、《寻访在丹阳巷陌中进行》等系列报道，寻找老人在丹阳的宗亲线索，以助朱桂生女儿完成这一世纪寻根之愿。
帮助旅法老兵朱桂生家人寻根一事受到了市民的关注，先后有数十位市民给寻访小组提供寻根线索，很多读者被朱桂生及其后人对故乡的这一份真情所感动，有读者留言说：“朱桂生老人在外漂泊百年，如今只能‘在天堂里望乡’，我们应该让他落叶归根。”丹阳朱氏文化研究会更是从图书馆藏、朱氏宗谱、存世老人等处多方寻访、佐证。寻访历时半年多，终于确定了朱桂生在丹阳的宗族血脉，寻访到他的朱氏宗亲后人。
随着在中国寻根谜底的一步步揭示，镇江与法国拉罗谢尔市的友好关系也逐步加深。法国华人史专家叶星球、常驻巴黎的柳怡又多次赴拉罗谢尔市采访朱桂生后人及政府部门，镇江籍中国驻法大使馆领事部主任、公使衔参赞许建工闻讯此事，也对家乡人的善举表示支持和赞许。
镇江市牵手拉罗谢尔市
镇江市外办获悉朱桂生的故事后，即对法国拉罗谢尔市进行了调研。拉罗谢尔系法国滨海夏朗德省省会城市，是法国贸易与旅游的著名海港城市，位于法国白兰地产区，盛产美酒，具有保护开发自然生态环境的先进技术和经验，通过长期对电动汽车的研发和运用，已成为法国的“电动车之都”。拉罗谢尔市的地理、人文环境和以旅游、环保经济为主导的产业，与镇江有互补性。如以朱桂生后人寻根事件为契机，两市缔结友好关系，一方面可以进一步加深中法人民友谊，另一方面镇江可以借鉴拉市的城市治理经验，促进新兴产业与低碳经济社会的发展。由此，市外办致函法国国民议会议员、拉罗谢尔市市长马克西姆·波诺先生，表达了镇江市希望通过朱桂生这一延续了近百年中法民间友谊的感人故事，缔结两市友城关系的愿望。2009年11月24日，柳怡在采访波诺市长时，转达了我方提议，波诺市长当即亲笔给镇江市长写信，表示愿意通过朱桂生这一纽带和镇江建立友好关系。
2010年3月，应拉罗谢尔市政府邀请，镇江市副市长夏新平率友好代表团访问了法国，在拉罗谢尔市政府官员的陪同下对市政建设、环境保护、交通管理、城市安保等领域进行了考察和了解。3月16日，拉市政府在市政厅举行仪式欢迎镇江市代表团，由于当日市长正在陪同法国总统视察该市飓风袭击后的受灾情况，欢迎仪式由第一副市长主持，朱桂生子孙也参加了欢迎仪式。两市领导各自介绍了本市经济和社会事业发展情况，就今后两市建立并发展友好关系进行了坦诚交流。
在欢迎仪式将要结束时，马克西姆·波诺市长赶到现场，再次对镇江代表团表示热烈欢迎，并与夏新平共同签署了《中国镇江市与法国拉罗谢尔市建立友好交往城市关系意向书》，确立了两市的友好交往关系，开启了两市在经济、文化等领域开展友好交流与合作的序幕。夏副市长事后接受了当地媒体采访，他表示，协议书的签订标志着由朱桂生串起的两市友好关系有了实质性的突破，填补了镇江市与法国地方政府建立友好合作关系的空白，两市友好交往将进一步加深两市人民乃至中法两国人民之间的友谊。
两地不了情
9月22日，在中秋晚会现场，从法国前来替父完成认祖归宗心愿的朱桂生81岁的女儿西蒙娜及其法国丈夫，讲述了这个延续近百年的思乡故事。与此同时，参与为朱桂生后人中国寻根活动全过程，为镇江和法国拉罗谢尔市友好交往牵线搭桥的红娘之一，当天早间还在法国主持节目的柳怡也神奇现身，进行了现场采访，使凤凰卫视面向全球观众的华工系列报道从拉罗谢尔延伸到了镇江。
拉罗谢尔市市长通过视频方式，向镇江人民献上节日祝福。他说：中秋是中国盛大的节日，所有人都与家人团聚在一起，我很高兴朱桂生后人终于回到了他的家乡。朱先生是一位地道的拉罗谢尔市市民，但他从来没有忘记他的中国故乡，他始终也是镇江（丹阳）人，对许多拉罗谢尔市民来说，这是很值得珍惜的感情，是朱先生使我们两市走到了一起。我将尽快安排访问镇江的行程，进一步商谈两市友好交流合作项目，让朱先生创下的中法友谊链接更加紧密。同时，他也向镇江人民发出邀请：“拉罗谢尔市永远欢迎你们！”
次日，西蒙娜夫妇与朱氏族人一起来到镇江姚桥儒里朱氏宗祠祭祖，将父亲朱桂生的照片交给祠堂负责人，在祠堂内制牌永存，让这名海外游子永归故里。西蒙娜流下激动的泪水，她说：“我最大的愿望就是把父亲的照片留在这里，他，终于回家了。”朱桂生，归去来兮，朱氏宗祠那株300年历史的桂花树用香飘十里的花香热情拥抱归来的游子之魂。西蒙娜在征得同意后，还特地折了一枝桂枝，要带回法国，献在老人的墓前，以慰老人泉下之灵。
“华工后裔回镇江认祖归宗了却老父百年遗愿，镇江与拉罗谢尔市友好牵手”的新闻，随着中央电视台国际频道和凤凰卫视欧洲台、美洲台等新闻媒体的报道传遍世界。中国与法国将铭记这些与法国人民并肩抵抗法西斯的中国华工，镇江与拉罗谢尔将延续中法人民之间的友谊，开启两市在新世纪的友好合作之路。
2010年10月12日于镇江