论文部分内容阅读
首都的七月是足球季节,晚上,千万个球迷的目光追逐着绿茵场上的足球,激动得如痴如狂。然而,今年七月,在首都的剧场里,争看裘派演员方荣翔演出的“裘迷”们,其迷恋、狂热的程度足可以同球场上球迷媲美。袭盛戎弟子、山东省京剧团方荣翔来京演出《姚期》,《铡美案》、《将相和》的广告一贴出,连日来剧场售票处门口就排起了长龙,不少人半夜就来排队了。据说其中还有七十多岁每场必看的老“裘迷”,凌晨三四点,步行好几里路来剧场购票。
The capital of July is the football season, night, tens of thousands of fans look at football pitch chase, excited crazy. However, in July this year, in the capital’s theater, the fans who sought the performances of Qiu Fangxiang, Fang Rongxiang’s performers, were as infatuated and fanatic as the fans on the pitch. Mr. Fang Rongxiang from Peking Opera Troupe came to Beijing to perform the “Yao Period”, “Hsiamei Case”, and “Advertise with Xianghe” as a poster. In recent days, there was a long queue at the front desk of the theater ticket office. Many people Come in line at midnight. It is said that there are still 70-year-old must-see every old “Qiu fans”, three or four in the morning, walk a few miles to the theater ticket.