论文部分内容阅读
9月8日,全球最大商品交易商—嘉能可(Glencore)发布公告称,将其与卡塔尔投资局共同持有的俄罗斯国家石油公司(俄油)14.16%股权,以均价5.1美元/股的价格转让给中国华信能源有限公司(华信能源),总价为90亿美元。交易完成后,华信能源将成为俄油第三大股东。2016年12月,嘉能可与卡塔尔投资局组成的财团,以约113亿美元的价格收购了俄油19.5%股权,二者各持有一半股权,成为除俄罗斯政府和英国石油公司(BP)
On September 8, Glencore, the world’s largest commodity trader, announced that it will hold a 14.16% stake in Russia’s state oil company (Russian oil) jointly held with Qatar Investment Authority at an average price of US $ 5.1 / share The price of China Huaxin Energy Co., Ltd. (Huaxin Energy), the total price of 9 billion US dollars. After the transaction is completed, Watson Energy will become the third largest shareholder of Russian oil. In December 2016, Glencore and the Qatar Consortium formed a consortium that acquired a 19.5% stake in Russian Oil for about $ 11.3 billion, each holding 50% of the shares, in addition to the Russian government and BP,