论文部分内容阅读
日前,国务院总理李克强主持国务院专题讲座,讨论加快发展先进制造与3D打印等问题。李克强在听取专家介绍后作了重要讲话。他说,当前要顶住经济下行压力实现稳增长,也必须在着力扩大需求的同时,通过优化产业结构有效改善供给,释放新的发展动能。制造业作为国民经济的重要支柱产业,必须抓住机遇,以向智能制造转型为关键,以大众创业、万众创新为依托,走在升级发展前列。他进一步指出,推动中国制造由大变强,要紧紧依靠深化改革和创新驱动,加快实施《中国制造2025》和“互联网+”行动,
Recently, Premier Li Keqiang presided over State Department lectures and discussed issues such as accelerating the development of advanced manufacturing and 3D printing. Li Keqiang made an important speech after listening to the experts’ introduction. He said: At present, it is necessary to withstand the pressure of economic downturn to achieve steady growth. At the same time, we must strive to expand demand and at the same time optimize the industrial structure to effectively improve supply and release new momentum for development. As an important pillar industry of the national economy, manufacturing industry must seize the opportunity to transform itself into a smart manufacturing industry. Relying on public entrepreneurship and innovation, the manufacturing industry is at the forefront of upgrading and development. He further pointed out that it is necessary to speed up the implementation of the “Made in China 2025” and “Internet +” actions by pushing China’s manufacturing to become stronger and stronger, relying on deepening reforms and innovations,