论文部分内容阅读
我们地区的历史特征是具有伟大传统的公司和在世界上亨有美誉的名人。特别杰出的是格拉夫·齐柏林,他成功地使他的企业家们到今天还在工程界享有崇高的敬意。卡尔·梅巴赫、克劳德·唐尼尔、胡高·埃克纳、路德维西·笛尔和格拉夫·索邓是那些在全世界具有活动力的公司的当今的开拓者。我们有理由把这一地区的工业所具有的创新精神和强大的动力,归功于它所拥有的大量训练有素的工程师、技术员及技术熟练的工人。技术熟练的工人们把设计者的想法转变成飞艇、
The historical characteristics of our region are those with great traditions and celebrities that have a good reputation in the world. Outstanding is Graf Zeppelin, who succeeded in bringing his entrepreneurs to the highest respect in engineering today. Carl Maybach, Claude Downell, Hugo Ekner, Ludwig Fischer and Graf Sotten are the pioneers of those companies that are active around the world. We have reason to attribute the innovative spirit and strong motivation of the industry in this area to the large number of well-trained engineers, technicians and skilled workers it has. Skilled workers transform the idea of a designer into an airship,