论文部分内容阅读
7月24日,中国证监会党委书记、主席周小川出席了上海证券交易所党委召开的民主生活会,并发表了重要讲话。他强调,证券监管系统的全体党员和领导干部,要坚持用“三个代表”的重要思想为指导,认清自己肩负的责任,努力把证券监管的各项工作提高到新的水平。周小川在讲话中指出,事实证明,我国资本市场起到了优化资源配置的作用,促进了生产力的发展。加强市场监管,保障市场公正,推动公司治理,完善信息披露,从而推动资本市场的发展的过程,就是具体实践
On July 24, Zhou Xiaochuan, party secretary and chairman of China Securities Regulatory Commission, attended the democratic life meeting held by the party committee of Shanghai Stock Exchange and delivered an important speech. He emphasized that all party members and leading cadres in the securities regulatory system must adhere to the important thinking of the “three represents,” take the lead, recognize their own responsibilities, and work hard to bring securities regulatory work to a new level. In his speech, Zhou Xiaochuan pointed out: Facts have proved that our capital market has played the role of optimizing the allocation of resources and has promoted the development of the productive forces. The process of strengthening market supervision, ensuring market justice, promoting corporate governance, improving information disclosure and thus promoting the development of the capital market is a concrete practice