论文部分内容阅读
在底特律历史上有名的Fox剧院,Sun公司召开了最高级会议。期间,就如何把最新的网络计算技术纳入其制造企业及提高竞争力等问题,《Insights》记者与Scott McNealy作了一次长谈,下面,就是他们的谈话内容。 问:当今制造上面临的大问题是什么? McNealy:最大的问题——当今商业的两大推动力量,是恐惧和愤怒。每当我与Sun的客户晤面时,我都发现存在这两个问题。客户害怕他们会安装某些不起作用的设备;当事情像预期的那样进展得不顺利时,他们就会发怒。
In the history of the famous Fox Theater in Detroit, Sun held the most senior meeting. During the period, “Insights” reporter and Scott McNealy made a long talk on how to incorporate the latest network computing technology into their manufacturing enterprises and improve their competitiveness. Here is their conversation. Q: What are the major issues facing manufacturing today? McNealy: The biggest problem - the two major driving forces in today’s business are fear and anger. Whenever I met with Sun’s clients, I found that both problems existed. Customers are afraid that they will install certain non-functional devices; when things do not go well as expected, they will be angry.