你尝过法国葡萄酒吗?它香醇、酣畅,闻名世界。你知道法国农民收葡萄和酿酒的过程吗?请看摄影家康贝罗克的作品吧。夏尔·康贝罗克是一位专以民间风俗为主要题材的摄影家。他出生在乡村,熟悉那里的一草一木,从农民的生产活动到风俗习惯,从房屋田野到生活用品都能激起他炽热的创作欲望。诚然,他看到了他所熟悉、所热爱的许多民间传统正在日渐消亡,不无眷恋之意,但他绝不是抱残守缺者,他更多的是想展示这种演变的客观事实。本期刊登的几件作品正是作者最喜爱表现的主题:来葡萄的农 Have you tasted French wines? It is mellow, hearty and world famous. Do you know the French farmers harvest grapes and wine it? Look at the photographer Combe Rock’s work. Charles Combeilk is a photographer specializing in folk customs. He was born in the country, familiar with the plants and trees, from the peasant’s production activities to the customs, from the fields of houses to daily necessities can arouse his passionate creative desire. It is true that he saw many of the folk traditions that he was familiar with and his love was on the verge of extinction. He was by no means a clique-bearer, and he was more inclined to show the objective fact of such evolution. Several works published in this issue is the author’s favorite theme: grapes to the farmers