石笼已有效地用于修建堰、小坝、衬砌和丁坝一类的水工建筑物。这种结构的抗滑及抗倾稳定性在理论上已被确定,在实际中也得到了证明。本文为设置于斜坡(译者注:即平行于斜坡设置见图1)、水平面或堆叠于斜面(译者注:即水平堆叠、见图2)的石笼提供了设计公式和图表。 Gabions have been effectively used to construct hydraulic structures such as weirs, dams, linings and dikes. The anti-skid and anti-tipping stability of this kind of structure has been theoretically determined and proved in practice. This article provides design formulas and charts for a gabion set on a ramp, either horizontally, or stacked on a bevel (translator’s note: horizontally stacked, see Figure 2).