论文部分内容阅读
契丹族发源于中国东北,耶律阿保机始建立契丹国,促进了北方各少数民族的融合;耶律大石率残部建立的西辽,在世界历史舞台上亦扮演了重要角色。元朝后,契丹族及契丹字突然消失,留下众多谜团。要破解这些谜团,需要对契丹文字进行研究。刘凤翥先生《契丹寻踪——我的拓碑之路》(商务印书馆2016年8月版,以下简称《契丹寻踪》)便详细叙述了契丹文字创制、失传、出土、解读的过程。1970年起,刘凤翥先生进入河南息县
The Khitan originated in northeastern China. Yelv A-Pak started to establish the Khitan country and promoted the integration of ethnic minorities in the north. The western Liao established by the elite of Yelv also played an important role in the world history. After the Yuan Dynasty, the Khitan and Khitan words suddenly disappeared, leaving many mysteries. To crack these mysteries, we need to study the Khitan language. Mr. Liu Fengtao described the process of creation, loss of transmission, unearthed and interpretation of the Khitan writing in “Qidan Pursuit - My Road to Extension Business” (Commercial Press August 2016 edition, hereinafter referred to as “Qidan Pursuit”). Since 1970, Mr. Liu Fengyuan entered Xixian County, Henan Province