【摘 要】
：
方言的翻译不同于标准语的翻译,方言的翻译在很大程度上受到风俗习惯,文化,宗教信仰等因素的影响。近年来,关于翻译的研究已取得很大进展,但关于方言翻译的研究还为数很少,尤
论文部分内容阅读
方言的翻译不同于标准语的翻译,方言的翻译在很大程度上受到风俗习惯,文化,宗教信仰等因素的影响。近年来,关于翻译的研究已取得很大进展,但关于方言翻译的研究还为数很少,尤其是忻州方言的翻译,几乎是空白,因此有待进一步研究。本论文将以杨增武在《忻州方言俗语大辞典》中的方言分类为基础,从中选择一字、两字、三字的词语,以及成语,谚语和歇后语,对忻州方言英译中所用策略进行粗浅的研究。
其他文献
【正】 加强法律解释工作,对于正确执行法律,健全社会主义法制,具有很重要的作用。一九八一年六月,五届人大常委会第十九次会议通过的《关于加强法律解释工作的决议》,除了根
框架技术对于软件开发来说，意义重大，不仅可以简化开发流程，更利于后期维护。本文就软件开发中的框架技术进行分析，重点探讨struts、hibernate、springvXTZ分层架构内容。
随着我国政府部门信息化应用的不断深入推进,网络安全已经成为越来越突出的一项重要课题。本文主要针对网络安全技术在政府部门的应用进行一些探讨。
随着计算机技术的发展与普及,计算机用户也在逐渐的增加。如何对计算机的硬件进行维护是我们一定要掌握的,每台计算机都有着使用寿命,如何在使用期限内将计算机的性能进行充
为了突出照片中的人物或者物品,现在很多人喜欢进行微距的拍摄,从而得到一个浅景深的效果。但是并不是每个人都可以拍摄出让人满意的类似效果,不过好在利用一些软件进行后期
XPS 13是戴尔在CES2012上发布的一款超极本，从2010年开始构思到推出实机，XPS 13外观设计让人惊叹。戴尔创新的无边框设计将13.3英寸屏幕嵌入11英寸小巧机身中，配以独特的纤维复合材料制作机身底座，将整机重量降至1.36kg，让XPS 13拥有比铝合金材质产品更为轻薄的外观，而配有康宁防划痕强化玻璃的显示屏、全尺寸背光键盘、带有组合键以及多点触控的玻璃触板及最长8小时53分的续航时
<正>组织"旅游与哲学"这一专栏的初衷在于:一方面,中国当下旅游研究在走向"科学"的同时也开始走向固化和枯燥,无法凸显旅游学术研究的张力,无法创造深度探讨的空间,因而担心
一、艺术观赏美育与“美丽”文化内涵从哲学的角度来看,艺术由人类通过创造活动和技巧运用,将思想和内在情感通过可感知的物质材料表现出来。观赏,是通过个体生理与心理认知