论文部分内容阅读
编者按:近年来,得益于中国经济的高速发展,中国收入分配格局发生了重大变化,人们共享到的经济发展成果也日益增多。但这并不意味着中国的收入分配已实现了公平、公正,事实上,由于诸多因素共同作用的结果,中国城乡之间、区域之间、行业之间收入差距扩大的趋势并没有得到根本遏制,人们对收入分配的改革也有着越来越多的期待。如何更好地协调收入分配关系,缩小收入分配差距,推进社会公平,既是中国经济发展中避不开也绕不过的重大问题,也是中国全面建设小康社会的必然要求。为此,本刊特组织一系列文章,对收入分配问题进行专题讨论,希望能对收入分配改革起到积极促进作用。
Editor’s Note: In recent years, benefiting from the rapid economic development in China, the pattern of income distribution in China has undergone major changes and the economic development achievements shared by the people have also been increasing. However, this does not mean that China’s income distribution has achieved fairness and fairness. In fact, due to the combination of many factors, the trend of widening the income gap between urban and rural areas in China, between regions and industries has not been fundamentally deterred , People are also more and more looking forward to the reform of income distribution. How to better coordinate the distribution of income, narrow the gap between income distribution and promote social fairness are both major issues that can not be avoided but can not be circumvented in China’s economic development. They are also the necessary requirements for China to build an overall well-to-do society. To this end, we have organized a series of articles specially organized by the magazine to conduct a special discussion on the issue of income distribution and hopefully can play an active role in promoting the reform of income distribution.