郭沫若改诗

来源 :老友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marinefish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  为挚友改诗
  
  郭沫若、夏衍和著名剧作家于伶都是好朋友。1942年于伶过37岁生日,大家欢聚一堂为他庆贺,夏衍即席赋《赠于伶》七绝一首:
  长夜行人三十七,如花溅泪几吞声;
  杏花春雨江南日,英烈传奇说大明。
  诗中巧妙地把于伶的4部剧作《长夜行》、《花溅泪》、《杏花春雨江南》、《大明英烈传》的名称嵌了进去,形象生动地概述了他的艺术和人生经历。这种诗夏衍自谦为“一首十足的打油诗”,其实他是严格按照诗词格律写的,而且押的还是传统的“平水韵”。
  郭沫若赞赏之余,表示诗的情调太低沉了,因为是挚友,他就提笔改动如下:
  大明英烈见传奇,长夜行人路不迷;
  春雨江南三七度,如花溅泪发新枝。
  的确“诗如其人”,郭沫若那乐观积极、昂扬向上的思想风格立即跃然纸上,整首诗的精神面貌焕然一新,意境也顿觉深远、开阔起来。郭沫若虽然为夏衍的诗动了“大手术”,但在全部保留了原诗所列剧名及被贺者岁数的前提下,仍然完全符合格律。
  为政敌改诗
  郭沫若给朋友改诗合乎常情,但异乎常情的是,他还给自己的政敌改诗。1947年1月30日,胡适在《文汇报》发表了一首诗:“偶有几茎白发,心情微近中年;做了过河卒子,只能拼命向前。”此诗反映了他在国民党伪“国大”召开期间的思想状态。郭沫若看到这首诗后,立即写了一篇杂文《替胡适改诗》,对其进行了辛辣的讽刺:“这样简单的二十四个字,所表现的‘心情’却颇悲壮……他干脆承认做了黑棋一边的‘卒子’,似乎很想擒红棋的老王了……这样可宝贵的‘卒子’,下棋人自然应该宝贵使用的。因此,这卒子的‘命’断乎不允许你那么轻易‘拼’掉。即使卒子想‘拼’,主子也未必许‘拼’……我看倒不如把‘拼’字率性改为‘奉’。”
  仅一字之差,作者的形象陡然改变,全诗的境界气势亦一落千丈——至于是非对错姑且不论,然而,郭沫若的奇思妙想和高超诗艺,的确令人拍案叫绝。
  
  为迷航女改詩
  
   1962年仲秋,郭沫若游览普陀山。在梵音洞他拾得一本笔记,打开一看,扉页上写有一联:“年年失望年年望,处处难寻处处寻。”横批是“春在哪里”。再翻一页,竟有署上当天日子的绝命诗。郭老非常着急,立马叫人寻找失主。原来失主是一位忧郁心碎的姑娘,名叫李真真,她考大学连续3年不第,爱情又受挫折,万念俱灰,便决心“魂归普陀”。
  郭沫若深情地安慰她,耐心地开导她。当姑娘情绪稍安时,郭老把她的联语改为:“年年失望年年望,事事难成事事成。”横批:“春在心中”。
  姑娘李真真读了改变的联语,勇气顿生,决心变脆弱成坚韧,满怀信心地去创造美好的未来。当她得知给自己改联的是大名鼎鼎的文豪郭沫若时,惊喜万分。李真真还壮着胆子写了一首诗致谢郭老,其诗曰:
  梵音洞前几彷徨,此身几欲赴汪洋;
  妙笔竟藏回天力,感谢恩师救迷航。
  
  责编/文波
其他文献
本文对分子间单量子相干定域谱方法在活体中应用的可行性进行了研究。与PRESS方法相比,iSQC定域谱方法采集的大体素MRS谱与小体素的PRESS谱具有相似的分辨率。类似地,利用该方
会议
本文在前人的研究基础上探索以第一人称视角与第三人称视角观察羽毛球动作的大脑激活情况,并做对比研究.10名被试均来自本校的学生志愿者,利用SPM和Matlab软件进行数据分析。组
会议
马万祺先生是澳门知名实业家,现任第十届全国政协副主席。他从青年时代起就热心澳门的各项事业,是位一贯爱国、为澳门市民信赖的忠厚 Mr. Ma Wanqi is a famous real estate
本文运用DTI研究了腹腔一次注射链脲佐菌素(STZ)制作1型糖尿病大鼠的嗅球白质损伤,期望获得该动物模型脑白质病变的基础影像学数据并进一步理解其神经病理机制。结合DTI表现类
会议
在2007年12月19日举行的韩国第17届总统选举投票中,大国家党候选人李明博以较大优势战胜对手,当选为下一任韩国总统。他将接替于2008年2月任职期满的现任总统卢武铉。巧合的
本研究通过运用基于1HNMR的代谢组学方法,分析双侧输尿管梗阻和单侧输尿管梗阻病人术前和术后12h、24h、48h和72h的尿液,结果显示BUO病人术前、术后12至24h以及48至72h这3个时
会议
本工作即是用基于核磁共振的代谢组学方法研究STZ致糖尿病模型后1周及15周的大鼠尿液的代谢轮廓变化,从而在整体代谢水平探索糖尿病发展的病理机制。糖尿病1周和15周大鼠的尿
会议
在本研究中,离体1H NMR波谱学被用于帕金森大鼠双侧纹状体13种代谢产物的检测,其中包括神经递质Glu,Gln和GABA.通过脑立体定位注射6-OHDA,42天后,大鼠断头,并分离左右纹状体.
会议
本实验分为三组,家族性甲亢组、一般甲亢组和对照组,采用基于NMR的代谢组学方法,研究家族性甲亢患者血清和尿液内源性代谢产物,分析比较家族性甲亢与非家族性甲亢的代谢差异,寻找
会议
  为了研究羟基红花黄色素治疗脑缺血作用机理,本文采用代谢组学方法,研究脑缺血模型及HSYA治疗大鼠脑部各组织(小脑、皮层、海马及脑干)水溶性提取物的代谢变化规律.PLS-D
会议