论文部分内容阅读
本文试从五个方面探讨了中国旅游景点资料英译的主要特点,结合具体实例强调在翻译的过程中,应该注重汉英两种语言的不同思维方式、文化心理和审美习惯,从本质上解决英译实践过程中,两种语言所表现出来的差异问题。与此同时,译者的知识层面、汉语语言功底和理解能力,在旅游景点资料翻译中也起着至关重要的作用。
浅谈中国旅游景点资料的英译
【摘 要】
：
本文试从五个方面探讨了中国旅游景点资料英译的主要特点,结合具体实例强调在翻译的过程中,应该注重汉英两种语言的不同思维方式、文化心理和审美习惯,从本质上解决英译实践
【机 构】
：
苏州工业园区职业技术学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年35期
其他文献
双后腰是现在足球流行的新趋势,双后腰是足球运动的不断进步和发展的结果。双后腰战术是现代足球比赛取胜的法宝之一,也是现代足球的重要特征之一。本文就现代足球双后腰发展
阑尾黏液性病变是一种较少见的临床病理改变，发病率较高的是非肿瘤性囊肿即黏液囊肿，临床上患者往往以急性阑尾炎为首发症状就医，很难在术前作出诊断，病理取材不当时也很容易漏诊
在我国综合国力不断提升,社会得到深入发展的背景下,我国的医疗保险制度也发生了一系列的改革变化。然而就实际情况来看,我国的医疗保障体系仍存在着诸多的不足和缺陷。在整
在传统文化的浸润里，苏轼提出“诗画本一律”的审美观点，认为诗画之间存在着“无形”的“相通”，即体现在艺术物质形态之外的审美标准、表现手法、构思手法，以及艺术家对人生、对
牛蒡子是一味临床常用的中药,主要产于吉林、辽宁、黑龙江、浙江等地区。目前,牛蒡子药材及饮片的质量控制主要以木脂素类成分牛蒡苷和牛蒡苷元的含量为指标,忽视了牛蒡子中
<正>曾被质疑不懂手机的红衣教主,怎么做出真正满足用户需求的硬件产品?9月底的中美互联网论坛,大佬云集。会议间隙,周鸿祎拉着苹果CEO库克介绍奇酷手机。很多人都在猜测,库
期刊