张爱玲曾说,百多回《红楼梦》对小说的影响大到无法估计,它所形成的阅读趣味标准就是传奇化的情节,写实的细节。作为小说家,她对小说意蕴的把握格外地精准老辣。其实就小说艺术来看,虽然《红楼梦》是高峰,而且高峰成了断崖,但它的来路却是分明的。就以“三言”“二拍”而论,传奇化的情节与写实的细节相得益彰的篇目不是没有,单项的优长特为发扬的却占多数。 Eileen Chang once said that more than a hundred back to “Dream of Red Mansions” on the impact of the novel is so large that it can not be estimated, it formed the standard of reading interest is the legendary plot, realistic details. As a novelist, she is particularly precise and accurate grasp of the novel’s meaning. In fact, the art of novels, although the “Dream of Red Mansions” is the peak, and the peak has become a cliff, but its path is clear. As far as “three words ” “two beats ” is concerned, the legendary plots and realistic details complement each other is not none of the articles, the individual excellent especially for the development of the majority.