汉语“出”类补语在韩语中的对应形式研究

来源 :赤子(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanyikuaile1112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语补语与韩语补语的定义完全不同,那么关于两种语言之间的补语的对应形式是怎样的呢?韩语翻译界和教育界对二者相互对应形式的研究一直处于空白阶段,本文选取了汉语中的“出”类趋向补语,并根据其搭配动词分类的不同,分别考察了与其对应的韩语形式。 What is the corresponding form of the complement between the two languages? The study of the correspondence between the two languages ​​in the Korean translation community and the education community has been in a blank phase. This article selects Chinese In the “out ” class of directional complement, and according to their different collocation verbs, respectively, to examine the corresponding Korean form.
其他文献
用纤维板制蓄电池目前汽车使用的铅制蓄电池非常笨重。法国科学家制造了一种新型蓄电池,蓄电池里面不是铅板,是一种用玻璃和碳制成的纤维板,在纤维板的表面涂有一层铅,涂铅纤维板
通过向多孔晶体物质中添加磷而获得的一种催化剂 ,其水热稳定性有所提高。该催化剂是在处理多孔、非层状结构的无机物晶体时添加磷而制备的。其样品煅烧后的X射线衍射图谱显示
1998年,我国石油工业管理体制进行了重大改革,在原有两大石油公司的基础上交叉重组,成立了中国石油天然气集团公司和中国石油化工集团公司,在政企分开和企业上下游、内外贸、产销一体
默塞台斯──奔驰最俏车200型和300型1990年销量226000价格29400~90000美元推出时间1985年10月产地德国辛德尔芬根和不来梅型式2门单排座式小客车,4门轿车,5门单排座式小客车,6门
中国将继续大量进口轿车据报道,中国将继续进口轿车和微型车,以满足国内日益增长的需要。中国汽车进口贸易中心的一位官员说,在做出此项决定之后,中国将派遣采购团到国外进行采购
近来,油价上升趋势表现得明显,引起了世界经济界和政界人士的普遍关注。 据欧佩克组织3月7日宣布,该组织今年1月份和2月份七种市场监督原油一揽子平均价分别达到24.58美元和
随着胜利炼油厂生产工艺的发展 ,燃料气中的氢气含量变化较大 ,尤其是柴油加氢装置 ,瓦斯气中的氢气含量高达 30 %~ 6 0 % ,造成单位体积的瓦斯气热值大幅下降 ,并导致提量困
作为《星球大战》的独立外传,《侠盗一号》并没有开枝散叶的意图,而是在忠于星战时间轴的基础上信手捏来。故事由1977年第一部星战片头字幕的一句话生发,这句话是——反抗军的间谍窃取了帝国的终极武器死星设计图。  40年前被轻描淡写的一笔,一不小心成为这首苍茫星际诗史的一道回光。  为什么说它是一道回光?不仅仅因为那是40年前尘封的印记,更因为《星战7:原力觉醒》所渗透的老朽之态。在那之前,星战老三部曲
下半年汽车市场走势(1)下半年汽车产销量在去年的基础上会略有增加。全年汽车产量仍将有所增长,但下半年汽车生产难以超出上半年水平。全行业(按88家计)汽车产量将在125万辆左右,增长幅度
天津通信设备厂生产的YDT4021和YDT4030两种新型牵引车于1993年12月19日通过部级鉴定.鉴定委员会认为,两种牵引车试制是成功的,在国内同类型产品中处于领先水平. The two ne