论文部分内容阅读
詹姆斯·杜布森博士是当今美国非常权威的少儿教育专家，是一个名叫“爱家协会”的国际组织的创始人和主席。他的重要著作《杜博士孩子管理法则──寻找疼爱和管束之间的平衡》被陈列在美国白宫图书馆，作为最优秀的少儿教育著作之一向人们推荐。 此书的中译本已由世界知识出版社出版。本期我们向您介绍书的部分内容。此书的最大特点是其实用性。书中提出了一个有争议的观点：可以有条件地打孩子。正对该书的一个美国读者所言：对于一本好书，你不必同意其全部建议，你需要明智地选择对你自己有用的一切！然后，你就去尝试吧，或许您会成功地运用杜博士关于培养孩子良好品行和责任心的指导原则，并且正是因为运用了这些原则您才没有必要打孩子。
Dr. James Dubson, the authoritative expert on children’s education in the United States today, is the founder and chairman of an international organization called “The Association of Love Families.” His important book, “Dr. Du’s Child Management Law - Finding the Balance between Love and Harness”, is on display at the White House Library in the United States as one of the best books on children’s education to be recommended to the public. The book has been translated by the World Knowledge Publishing House. This issue we introduce to you some of the contents of the book. The most important feature of this book is its practicality. The book raises a controversial point: children can be beaten conditionally. As one American reader of the book put it: You do not have to agree with all its proposals for a good book, you need to be wise to choose everything that is useful to you! Then try it out, and perhaps you will succeed in using Dr. Du’s guidelines for developing a child’s good demeanor and sense of responsibility, and precisely because of these principles you will not need to beat your child.