论文部分内容阅读
第一章 总 则 第一条 为了保证国家土地法律、法规的实施,加强土地监察工作,根据国家有关法律、法规,制定本规定。 第二条 土地监察,是指土地管理部门依法对单位和个人执行和遵守国家土地法律、法规情况进行监督检查以及对土地违法者实施法律制裁的活动。 第三条 土地管理部门通过行使土地考察职权,维护土地的社会主义公有制,维护国家的土地管理秩序。 第四条 国家土地管理局主管全国土地监察工作。 县级以上地方人民政府土地管理部门主管本行政区域内土地监察工作。 乡(镇)人民政府负责本行政区域内土地监察工作。
Chapter I General Provisions Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the relevant state laws and regulations in order to ensure the implementation of national land laws and regulations and to strengthen land supervision. Article 2 Supervision of land refers to the activities of the land administration department in supervising and inspecting the units and individuals in implementing and observing the state land laws and regulations in accordance with the law and implementing legal sanctions on land violators. Article 3 The land administration department shall safeguard the state-owned land management order by exercising the power of examining the land, safeguarding the socialist public ownership of the land. Article 4 The State Land Administration shall be responsible for the work of land monitoring throughout the country. The land administration department of the local people’s government at or above the county level shall be responsible for the land supervision within its own administrative area. The township (town) people’s government is responsible for the land supervision within its own administrative area.