汉英学习型词典中动词“提升”的类联接信息表征研究

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liteary
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
类联接是语法层面的组合关系,是二语词汇学习的一项重要内容,文章以“提升”为例,尝试构建汉英学习型词典中动词词目的类联接信息表征方式。首先,采用中介语对比分析法,得出汉语学习者“提升”一词的类联接习得现状;其次,考察三部汉英学习型词典和三部英汉双解学习型词典的类联接现有处理方式;最后,借鉴英汉双解学习型词典类联接信息表征方式,尝试采用“类联接+真实例证”的方式,构建动词义项“提升”的微观结构,希望为汉英学习型词典的编纂提供一些启示。
其他文献
WindowsXP操作系统中有几个特殊文件夹,大家都知道是哪些特殊文件吗?知道他们都有哪些作用吗?1、SystemVolumelnformation文件夹 开启系统还原之后产生的.它保存记录着设置还原点
文章通过测试和回顾式问卷调查,考察词典对EFL学习者搭配产出及其记忆保持的作用,探讨影响词典使用效能的因素,分析学习者在词典使用技能方面存在的问题。62名英语专业本科生
<正>韩愈说:"师者,所以传道授业解惑也",完成这份神圣的使命要凭借多种方式。语言便是其中不可或缺,甚至具有无法替代的地位。它作为一种载体本是工具,但"工欲善其事必先利其
目的:比较肌肉注射镇痛、硬膜外镇痛、静脉镇痛、皮下镇痛4种镇痛方法对开胸术后患者镇痛和镇静效果。方法:①选择2004-01/2006-01石河子大学医学院第一附属医院120例行择期
植物与访花昆虫之间的关系及昆虫访花动态的影响因素是进化生态学的研究热点.为了深入理解植物的花部特征与访花昆虫的关系,利用定位观测的方法,对木槿(Hibiscus syriacus)和冬
通过对社团结构定义的研究,提出了一种基于模糊c均值聚类算法的网络社团探测新方法.利用网络节点间的最短路径长度、Person相关系数方法及平方法构造了节点间的相关度等价矩
针对海洋观测设备的回收最优导航问题,提出了一种基于WebGIS的最优路径导航算法.该算法通过改进的最小权值匹配算法求出TSP的最优哈密顿回路,能够为海洋观测设备的回收提供一种
针对旅游景点之间存在合作关系这一特点,建立了旅游景点之间的合作模型.对模型进行定性分析,阐述了相关系数对系统的影响,给出了相应的数值模拟图;并讨论了影响旅游景点发展
目的分析活血化瘀类中药饮片的安全问题与用药警戒。方法通过系统检索自2010年1月—2015年12月期间关于活血化瘀类中药饮片的文献,收集常用20味活血化瘀类中药饮片的ADR/ADE(
汉语中“必须”具有多功能性。文章从其历时发展的角度考察“必须”的功能扩展及其演变机制。“必须”的演变依次经历了短语结构向能愿动词、能愿动词向副词及肯定性应答标记