论文部分内容阅读
'创优似竞赛'是许渊冲先生提出的观点,译界对此褒贬不一.本文旨在对该观点进行追根溯源,进而对其内涵以及翻译中的译文与原文、译者与原作者、翻译与创作的关系问题作出探讨.'创优似竞赛'的翻译观,既是许先生个人经验所出,又是中外翻译理论的结晶,蕴涵着深刻的道理,值得译界重视.
“创优似竞赛”溯源
【摘 要】
：
'创优似竞赛'是许渊冲先生提出的观点,译界对此褒贬不一.本文旨在对该观点进行追根溯源,进而对其内涵以及翻译中的译文与原文、译者与原作者、翻译与创作的关系问题
【机 构】
：
南开大学,廊坊师范学院
【出 处】
：
山西农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
基于模具与工件磨损中的Archard粘着磨损理论,分析弹体表面微粒的细观塑性变形,建立弹体质量侵蚀表征模型,运用动态空腔膨胀理论得到弹体表面应力,再通过差分计算得到高速侵
论述了知识经济时代图书馆员继续教育的必要性,同时阐述了继续教育的内容应包括职业道德教育、创新教育、计算机与网络应用技能教育以及专业知识教育,提出采取多形式、多层次