论文部分内容阅读
为了给传统在现代化的大潮里指引出一条进化与更新之路,20世纪30年代的知识界人士在历史与现实的双重作用下,提出了以科学西化观、儒学西化观、中国本位文化西化观为基本内容的西化方案。在此方案中,虽然对传统持保守立场是其最基本的特色,但其目的绝不是为保守而保守,相反,而是为传统的西化而保守;尽管该方案在内容的设计上还存在明显的不足,但相对于激进西化方案而言,无论是保存传统的精华还是防范西学的糟粕都具有自己的优势。
In order to guide the traditional way of evolution and renewal in the tide of modernization, in the double play of history and reality, intellectuals in the 1930s put forward the concept of westernization based on science, westernization of Confucianism, westernization of Chinese standard culture As the basic content of the Westernization program. In this program, although the traditional conservative stand is its most basic feature, its purpose is by no means conservative for conservatism, but rather conservative for the traditional westernization. Although the program still has obvious content design However, compared with the radical westernization program, it has its own advantages whether saving the traditional essence or preventing the dross of Western learning.