论文部分内容阅读
在口译实战中,源语发言人的意思和情感,必须被完整、准确地翻译成目的语,传达给目的语受众,促成双方的沟通和了解。本文根据释意理论的要求,通过实例讲解双语知识在口译实战中的必要性。
以口译实例谈双语知识的必要性
【摘 要】
：
在口译实战中,源语发言人的意思和情感,必须被完整、准确地翻译成目的语,传达给目的语受众,促成双方的沟通和了解。本文根据释意理论的要求,通过实例讲解双语知识在口译实战
【机 构】
：
黔南民族师范学院外国语言文学系,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2015年36期
其他文献
作为第五代移动通信的重要技术,60GHz毫米波以其高频段,高速率等诸多优点受到人们越来越多的瞩目。本文围绕60GHz毫米波的传播特性,视距(Line-of-Sight, LOS)和非视距(Non-Li
由成都街头的交通宣传牌引出,将流行元素运用在城市导向系统中,举例卡通图形这种流行元素在导向系统中的运用形式,最后总结出将流行元素应用于城市导向系统设计中需要遵循的
青年大学生往往是社会进步与发展的"弄潮儿",扮演着社会的先行者与精英的角色,成为社会进步与变革的重要推动力量和社会基础。在对北京、武汉和广州三地大学生社会心态调查的
综述了一种在可见光区有光活性的新型光催化剂钨酸铋,详细介绍了Bi2WO6光催化剂的制备和改性方法,简述了Bi2WO6光催化剂的结构和光催化机理,总结了Bi2WO6光催化剂今后的研究
<正>选项目何需东奔西走?身边就有!秸秆焚烧弊端多多禁燃令催生大商机眼下,啥事最让政府和百姓头疼?烟霾肆虐!因各地农民大面积焚烧秸秆,已造成安徽、江苏、山东、河南等地区
在现行油田科技成果经济效益评价中往往出现比较严重的重复、夸大现象,导致评价结果失实,缺乏可信度。文章介绍了油田科技成果的特点与分类,以及经济效益评价的理论依据。重
本文通过对某点解铝厂预焙阳极生坯生产中,碳素高温混捏糊料输送设备爬斗提升机料斗漏料、粘料及设备过负荷损坏等问题进行了分析。介绍了通过料斗结构改造解决料斗漏料、沾
通过3组不同强度等级的再生碎砖混凝土浇筑上部墙体的墙梁、1组烧结砖和砂浆砌筑上部墙体的墙梁试验，研究了再生混凝土墙体墙梁的破坏荷载、应力应变、裂缝、挠度等力学特点。