论文部分内容阅读
翻译研究的发展离不开其他一些相关学科的研究成果。国内外模糊语言学的研究成果表明 ,语言模糊性与翻译有着密切的联系 ,模糊语言学和翻译学可以有机地结合起来 ,形成新的模糊翻译理论。本文首先借鉴已有理论 ,粗略解读语言模糊性 ,然后结合现实语料寻找模糊语言现象的翻译策略。
翻译学视野中的语言模糊性
【摘 要】
：
翻译研究的发展离不开其他一些相关学科的研究成果。国内外模糊语言学的研究成果表明 ,语言模糊性与翻译有着密切的联系 ,模糊语言学和翻译学可以有机地结合起来 ,形成新的模
【机 构】
：
哈尔滨工业大学,大庆石油学院 哈尔滨150001,大庆163318
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
文章描述了中国内地城市轨道交通建设及运营的现状,并以上海市、武汉市以及重庆市为例分析了城市轨道交通规划的演变历程以及城市轨道交通规划的现状情况,分析认为城市轨道交
黄晳暎是以现实主义为基础的韩国民众文学的代表作家。1971年的《客地》被评价为战后韩国文学史上第一部劳动小说。《客地》中所展现的文学重要性是游民劳动者在社会关系中为
目的探究全麻后患侧髂筋膜间隙阻滞对股骨粗隆间骨折老年患者术中麻醉药物使用剂量及术后拔管时间的影响。方法选取2016年4月至2017年3月某院老年股骨粗隆间骨折患者84例,按
本研究采用叙事团体心理辅导对大学生的特质应对方式进行干预。结果发现叙事团体心理辅导在安全、温暖、真诚、平等的氛围之中,通过问题外化,解构并重新建构问题故事,改写生
<正> 《玉谿生诗集笺注》卷二《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》:“朝满迁莺侣,门多吐凤才”。上句用迁莺比及第,下句“吐凤”典出《西京杂记》:“扬雄著《太玄经》,梦吐白凤凰,
期刊
以江西三爪仑国家森林公园为例,对其进行景观资源调查,利用差异分析法和对偶比较法研究了森林公园声景观与视觉景观的耦合效果,初步探讨了声景观与视觉景观的相互关系,以期为
随着新课改的全面铺开,自主学习也越来越受到人们的关注,自主学习理论研究虽然取得了一些成就,但在具体实施过程中还存在着诸多问题,本文试从"自主学习的概念不统一;有自主学
ABAQUS是通用有限元分析系统,能对复杂的固体和结构力学问题进行数值计算分析。为缩短修边刀块动载荷强度校核时间,利用其能够快速和准确得出修边刀块的动载荷强度条件。使用