【摘 要】
：
百年经典《和合本》圣经在1988年推出新标点版,曾对一些专有名词作了有限度的修订,数量不多,但都有其理由和原因。例如'友阿爹、友尼基、他玛、尼哥底母、阿尼西母'
论文部分内容阅读
百年经典《和合本》圣经在1988年推出新标点版,曾对一些专有名词作了有限度的修订,数量不多,但都有其理由和原因。例如'友阿爹、友尼基、他玛、尼哥底母、阿尼西母'改为'友阿蝶、友妮基、她玛、尼哥德慕、阿尼西谋',因为后者更适合反映人物的性别;'约但、居比路、意大利、利巴嫩、士班雅、大马色、西乃、丢斯'改为'约旦、塞浦路斯、意大利、黎巴嫩、西班牙、大马士革、西奈、宙斯',因为后者是现今通用的名称。
其他文献
通过典型案例分析学术论文摘要中有关襄阳文化负载词语的英译。研究发现,论文摘要中襄阳文化负载词语在英译中存在错译、误译、漏译及译写不规范、不一致等问题。学术论文摘
美国谍报机关瞄准经济冷战时,美英法等西方国家与苏联等国进行军事对抗,付出了很大的代价,消耗了大量的人力和物力,经济的发展较缓慢。1993年克林顿就任美国总统后,决心把美
塑料化是现代汽车科技进步的发展方向。塑料件成型技术与汽车塑料化无缝结合起来,创新创造成型技术,推动汽车塑料化的进程,这是汽车工程重要的应用技术开发。现代先进的塑料
工业设备运行过程中,由于腐蚀监管不当造成的经济损失问题已经不容忽视,如何实时准确的监测设备的腐蚀状况已经成为现阶段生产过程中亟待解决的问题。近年来循环冷却水已经广泛应用于工业生产中,循环水中的水质信息是对工业设备投加缓蚀剂种类和数量的重要依据,因此研究循环冷却水腐蚀预测方法,实现实时监控循环冷却水系统的腐蚀状况这一目标,对于防止生产中由于监测疏忽造成的系统腐蚀故障以及提高工作效益与经济效益具有积极
采用有限元软件ABAQUS对10个灌浆套筒连接件进行模拟,并与试验值进行对比,研究了其破坏过程、破坏形态、荷载-位移曲线、筒壁荷载-应变等。研究结果表明:灌浆套筒连接件破坏
生态旅游在经历了20多年的发展后,进入了一个辉煌阶段,为了更好地引导生态旅游业的健康发展,正确认识我国生态旅游的发展是非常重要的。本文论述了我国生态旅游的发展现状及
20世纪80年代,胡乔木曾两次谈到历史学家张荫麟(1905—1942)的当代史情结。一次是1985年11月4日,他在《中国共产党历史》上卷送审本讨论会上说:“一个当年清华大学毕业、留学
由于生活经历、性格气质及文学观念等因素的影响,刘庆邦特别钟情于农村和矿区题材.他习惯于将这两种题材所固有的悲凉处理为人物活动的基本背景,而创作的重心则始终落实于对
今年两会关于在中国大陆恢复使用繁体字的提案将汉字又一次推到了风口浪尖。汉字应不应该恢复繁体?繁体字较之于简化字更有优势吗?下面笔者仅就两会委员潘庆林的提案发表一下