英汉称谓的差别

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:coralcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语是有一定差别的,尤其在读一些英文作品时,要特别注意语言文化的不同。文章指出在理解东西文化背景的同时,要特别注意区分两种语言中称谓的区别,这样才能更好地理解东西方的文化。
其他文献
翻译目的论将翻译的目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则.即目的决定方法。本文从翻译目的论的框架出发,对王尔德喜剧The Importance of Being Earnest的两个同时期的中译
目的:探讨切开复位分体式髌骨爪结合金属骨针张力带内固定治疗髌骨粉碎性骨折的临床疗效。方法:回顾性分析68例采用切开复位分体式髌骨爪结合金属骨针张力带内固定髌骨粉碎性
用18a连续测定资料,对不同密度中幼龄日本落叶松人工林生长情况进行了分析研究,结果表明:密度对林分平均树高生长有一定影响,但没有明显的规律, 差异不显著;林分的平均胸径和
对鄂西地区的39个外部形态差异较大的柚样品的花外部形态与花粉粒形态进行了观察与测量,并应用邓肯氏多重差异范围测验法对各样品之间的花粉粒大小进行了显著性差异测验.结果
研究了4-氯-1-萘酚在多壁碳纳米管修饰电极上的电化学行为,提出了一种灵敏、简便的检测4-氯-1-萘酚的电化学方法.在pH7.0的磷酸盐缓冲溶液中,4-氯-1-萘酚在多壁碳纳米管修饰
高校的办学宗旨是以学生为本培养高素质人才,而辅导员的工作就是实践这一宗旨。做学生的良师益友是做好工作的基础,加强思想素质教育是工作的核心。提高辅导员的人格魅力是工作
科学隐喻是当代科学哲学的一个重要组成部分,是当代科学哲学发展的一个新的生长点和很有前途的方向。本文在搜集、整理近年来我国学术界科学隐喻研究成果的基础上,从科学隐喻的
采用撞板式诱捕器M99-1引诱剂对马尾松林病虫害进行监测.结果表明,马尾松林除了松褐天牛Monochomus alternatus和松材线虫病Bursaphelenchus xylophilus外,尚有象甲类和小蠹
DNA序列分析已广泛应用于植物系统与进化学研究,根据不同的研究对象和问题选择相对应的DNA序列来进行研究显得十分重要.目前在植物系统与进化学中主要一些DNA的应用,主要是讨
对于高职高专电类专业,电子工艺课是一门重要的基础实践课程。作为其他专业课程的先导课程,电子工艺课程往往侧重于学生对基本器件、基本常识性知识的介绍,以及对基本手工技能以