论文部分内容阅读
建国以来,依靠企业自己的力量,借债建设国家重点工程,上海石油化工总厂是第一家。这个厂在国家、中国石化总公司和上海市的支持下,敢于承担风险,走出了一条国家放权,企业向国内外集资建设重大项目的改革之路。他们只用了不到3年时间,在艰难的条件下建成了30万吨乙烯一阶段工程,其速度、质量、开车水平都创造了国内同类装置的最好水平。该项工程投入少,效率高,产出早,被国际上誉为“高效工程”。国家在宏观上对该工程只控制建设总投资、生产规模、建设周期和原油供应计划,
Since the founding of the People’s Republic of China, relying on the company’s own strength, borrowing money to build national key projects, Shanghai Petrochemical and Chemical Plant is the first. Under the support of the state, China National Petrochemical Corporation and Shanghai Municipality, the plant dared to take risks and emerged from a country’s decentralization, and the company’s reforms to raise funds to build major projects at home and abroad. They only spent less than three years and completed a 300,000-ton ethylene first-phase project under difficult conditions. Their speed, quality, and driving levels all created the best level of domestic similar equipment. The project has low investment, high efficiency, and early output. It is internationally known as “efficient engineering.” The state only controls the total investment in construction, the scale of production, the construction period, and the crude oil supply plan.