论文部分内容阅读
一、2002年中国连锁零售业界现状 2002年中国零售业实现销售总额逾四万亿元人民币,占GDP的40%强,而在十五期间零售商品总额年均增长率为10.5%。同时,根据国家经贸委贸易市场局对外公布的2002年中国零售、餐饮业连锁企业销售30强报告,上海华联首次超过上海联华,以214.73亿元销售额登上榜首,上海联华以183.3亿元销售额居次。调查显示,前30家连锁企业2002年销售额为1780.38亿元,比去年同期增长43.43%,是同期全社会消费品零售总额增长率
I. The Present Situation of China’s Chain Retail in 2002 China’s retail sales in 2002 totaled more than 4 trillion yuan, accounting for 40% of GDP. In the fifteenth period, the average annual growth rate of retail sales was 10.5%. At the same time, Shanghai Hualian surpassed Shanghai Lianhua for the first time in 2002 according to the report of the top 30 retail sales chain stores in China in 2002 released by the Bureau of Trade and Industry of the State Economic and Trade Commission. The sales volume of Shanghai Hualian topped that of 214.23 million yuan and Shanghai Lianhua 183.3 Hundreds of million sales ranking. Survey shows that the top 30 chain in 2002 sales of 178.038 billion yuan, up 43.43% over the same period last year, is the total retail sales of social consumer growth over the same period