高职院校翻译课英汉对比教学探索

来源 :辽宁师专学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caolippp123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者在长期的双语翻译教学实践中,考察了母语在翻译教学中的作用,尝试了英汉对比教学方法,结果表明:英汉对比教学法可有效地加强双语翻译教学效果,有利于高职院校学生翻译能力的提高。 In the long-term practice of bilingual translation teaching, this paper examines the role of mother tongue in translation teaching and attempts to contrast the English-Chinese teaching methods. The results show that the comparative teaching method between English and Chinese can effectively enhance the teaching effect of bilingual translation and is beneficial to the students in higher vocational colleges Improvement of translation ability.
其他文献
2017年8月8日21时19分,九寨沟县漳扎镇发生M7.0地震,震中位于(33.20°N,103.82°E),震源深度约为20 km。地震震中紧邻世界自然遗产九寨沟自然保护区,对保护区造成一定
随着我国收入分配体制改革体系的不断深入,政府职能不断转变,公务员的激励机制必须与时俱进。2006年以来,国家逐步对地方各类工资项目进行规范,国家规范工资政策的实施,在公务员队
教育补习作为一种普遍的全球教育现象,已经在很多国家出现。教育补习发生在主流学校之外,主要以提高学生的学业成绩为目标,因此,它也被称为“影子教育”。本研究之所以选择韩
随着成像技术的不断发展,越来越多的先进技术用于大脑研究的各个研究领域。功能核磁共振成像(functional magnetic resonance imaging)作为其中的一种已经成为现今主流的成像方
随着科学技术的飞速发展和市场经济在中国的逐步发展与成熟,我国企业面临着前所未有的激烈的市场竞争。为了在竞争中立于不败之地,越来越多的企业将降低成本的焦点集中到了库存
我国大规模利用太阳能、风能等可再生能源将进入一个新的发展时期。但光伏发电输出功率具有很大的随机性,为保证整个光伏发电系统的正常运行,引入储能系统(ESS,Energy Storage Sy
在经济全球化的今天,正确分析与预测汇率波动,对于政策制订与投资决策有着至关重要的意义。但汇率的波动受到多种不确定因素的影响,很难找到一种基于宏观经济因素的金融模型来精
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫(1873-1943)是19世纪末至20世纪上半叶俄罗斯伟大的音乐家。他把一生都奉献给了作曲、钢琴演奏和指挥三项事业,并都取得了卓越的成就。拉赫玛尼诺夫的创
以弥河倒虹为例。通过水工模型试验,研究了引黄济青工程倒虹进口的水流流态、水头损失、挡冰性能等问题,并论述了倒虹吸设计中进口布置对水流条件的影响。指出:平原地区倒虹的水
<正>一、物种概述1.名称贝氏虹银汉鱼(Melanotaenia boesemani),俗称石美人鱼(以下简称石美人),伯氏彩虹鱼,隶属于银汉鱼目(Atheriniformes)、虹银汉鱼科(Melanotaeniidae)、