论文部分内容阅读
《醉翁亭记》是古典散文的代表之作,其英译研究很有意义.基于《醉翁亭记》英译研究的现状及存在的不足,运用语料库手段建立了《醉翁亭记》英汉双语语料库,对比和分析了六个英译版本在高频词、类符/形符比、词汇密度以及主题词等四个层面的词汇特征,这种以数据作为支撑的实证研究模式得出的研究结果更加可信.
基于语料库的《醉翁亭记》英译本词汇特征研究
【摘 要】
：
《醉翁亭记》是古典散文的代表之作,其英译研究很有意义.基于《醉翁亭记》英译研究的现状及存在的不足,运用语料库手段建立了《醉翁亭记》英汉双语语料库,对比和分析了六个英
【机 构】
：
滁州学院外国语学院
【出 处】
：
六盘水师范学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
2017年度安徽省教育厅人文社科重点项目“基于语用学的红色旅游英译及语料库构建研究——以安徽省为例”（SK2017A0422);2017年度上海外语教育出版社“典籍翻译及英汉平行语料库构建研究——以《醉翁亭记》为例”（SK2017A1068);2017年度安徽省高等学校省级教研项目“‘互联网+’时代商务英语专业信息化建设探索与实践”（2017jyxm0496);2019年度安徽省高校优秀拔尖人
其他文献
【正】 一、新加坡、马来西亚、泰国和台湾的外国直接投资趋势亚洲发展中国家和地区(除中国外)的外国直接投资总额1971年为5亿美元,1981年为37亿美元,1988年为50多亿美元。与
由于财税体制、预算管理及政府管理等多方面原因,我国形成了大量长期沉淀的财政存量资金。2013年中,国务院提出＂要盘活财政存量资金＂,但至2015年底,盘活工作成效仍有限。从存量
在初中语文阅读教学中,教师要选择一些更容易突破的点,让学生围绕其内容进行探究,这样能有效提高学生的阅读能力。选择文章中的特色点进行分析,能促使学生深入聚焦文本的特色
经过十四年经济改革，我国粮食生产、流通和价格管理体制发生了巨大的变化，促进了粮食生产，实现了粮食购销同价，为粮食生产、流通和价格形成机制的商品化和市场化奠定了基础。为实
本文从师资力量、课程资源与实训环境三个方面分析成立"代理记账"工作室的可行性,剖析工作室在突出能力本位、优化综合素质,突出项目主线、促进教学做合一,深化校企合作、实
十四大报告中最有新意、最有突破性、对改革最具决定意义和深远影响的问题，就是明确提出了建设社会主义市场经济体制。这是我们党在马克思主义理论上的一个重大突破，也是我们党
立式圆筒筛是一种融合了水力分级和筛分分级两种分级特点的新型细粒分级设备。采用该设备对江西铁坑铁矿铁精矿进行分级试验，４００ｍｍ立筛的连续试验获得筛下产品小于０．０７６ｍｍ含量占８８％，分级效率达
近日，美国化学会《ACS纳米》（ACS Nano）杂志报道了中国科学院上海应用物理研究所物理生物学实验室在新型石墨烯纳米抗菌材料方面的研究工作。该工作发表以后被Nanowerk、Qmed、S
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技